Adestria — Outsiders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Outsiders", wykonawca: Adestria.
Tekst piosenki
Clench your fists, and grab on tight to the things that you hold true.
When there’s no one left to stand with it’s all that you can do.
Plant your feet in the dirt and look to those you love to keep you strong.
(This is our cry! This is our call!)
This is our anthem. This is our song!
We’re all we’ve got left, so stand up, so stand up, against everything.
You’ve gotta fight to see another day.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death, then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
You’ll reach a point where it seems like the only option is letting go,
with uncertainty above, and the fires down below!
Some will tell you the path you walk ends with you alone.
Pay no attention, this is a life they’ll never know.
If this is hell than I don’t want to see those pearly gates,
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
If we don’t have each other, then we don’t have anything.
My bones, come hell or high water, still need saving from a sinking ship.
You refuse to let me fade, put me back together. We’re alive. Let’s destroy it.
Fight to survive!
These are more than words, more than a song that we sing. For those who stand
together this life means everything.
Don’t pray that it gets better, these storm won’t go away. You’ve gotta fight,
you’ve gotta fight, fight to see another day!
If you feel the same, if you feel alone, then this can be a place we call our
own.
If you feel the same, abandoned and judged, then leave it all behind and sing
with us.
because the life I live is the life I love and I wouldn’t have it any other way.
And if I stand alone to face the jaws of death,
then I’ll make sure that he earns this soul and I’ll scream my name until my final breath.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaciśnij pięści i trzymaj się tego, co uważasz za prawdziwe.
Kiedy nie ma już z kim stać, to wszystko, co możesz zrobić.
Wsadź stopy w brud i patrz na tych, których kochasz, aby utrzymać cię silną.
(To jest nasz płacz! To nasza decyzja!)
To nasz hymn. To nasza piosenka!
Jesteśmy wszystkim, co nam zostało, więc wstań, wstań, przeciwko wszystkiemu.
Musisz walczyć, żeby przeżyć kolejny dzień.
Jeśli to piekło, to nie chcę widzieć tych perłowych bram.,
bo życie, które prowadzę, jest życiem, które kocham i nie chciałbym, żeby było inaczej.
I jeśli stanę sam, by stanąć twarzą w twarz ze szczękami śmierci, wtedy upewnię się, że zarabia tę duszę i będę krzyczał moje imię aż do ostatniego tchu.
Osiągniesz punkt, w którym wydaje się, że jedyną opcją jest odpuszczenie,
z niepewnością na górze i pożarami na dole!
Niektórzy powiedzą ci, że ścieżka, którą kroczysz, kończy się na Tobie samym.
Nie zwracaj uwagi, to życie, którego nigdy nie poznają.
Jeśli to piekło, to nie chcę widzieć tych perłowych bram.,
bo życie, które prowadzę, jest życiem, które kocham i nie chciałbym, żeby było inaczej.
I jeśli stanę sam, by zmierzyć się ze szczękami śmierci,
wtedy upewnię się, że zarabia tę duszę i będę krzyczeć moje imię aż do ostatniego tchu.
Jeśli nie mamy siebie, to nie mamy nic.
Moje kości, w piekle lub na wysokiej wodzie, wciąż potrzebują ratunku od tonącego statku.
Nie pozwalasz mi zniknąć, składasz mnie do kupy. Żyjemy. Zniszczmy to.
Walcz o przetrwanie!
To więcej niż słowa, więcej niż pieśń, którą śpiewamy. For those who stand
razem to życie jest wszystkim.
Nie módl się, żeby było lepiej, bo burza nie minie. You ' ve gotta fight,
musisz walczyć, walczyć, aby zobaczyć kolejny dzień!
Jeśli czujesz to samo, Jeśli czujesz się samotny, to może to być miejsce, które nazywamy naszym
własne.
Jeśli czujesz się tak samo, porzucony i osądzony, to zostaw to wszystko za sobą i śpiewaj
z nami.
bo życie, które prowadzę, jest życiem, które kocham i nie chciałbym, żeby było inaczej.
I jeśli stanę sam, by zmierzyć się ze szczękami śmierci,
wtedy upewnię się, że zarabia tę duszę i będę krzyczeć moje imię aż do ostatniego tchu.