Adestria — Whiskey for the Soul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey for the Soul", wykonawca: Adestria.
Tekst piosenki
I’ve used your trust for target practice, and I used your lust to fulfill mine.
The buzzards pick at names I used to know, but my path is set and I will die
alone.
You should’ve ran me out when you had the chance, but now I’m here to stay.
The man in black said «Boy don’t take your guns to town» but I’ve never been
one to listen to reason, this heart, this act of treason.
I gave my soul to this steel, because the dead can feel no guilt.
Gave purpose to the lifeless, to fill what can’t be filled.
I’ll peak through broken fingers, attempt to slant my view,
amazed by their indifference, but I knew just what they’d do.
They’ll leave a hole in your chest before they lay you to rest.
This town will never be the same.
I’ve used your trust for target practice, and I used your lust to fulfill mine.
I wanted you to know the truth. This is what I was born to do.
I can’t explain what goes through my head, but when the dust clears,
you’ll all be dead.
It was the guns. It was the guns, so wipe the stain from off my hands and see
what they’ve done.
It was the guns. It was the guns, so wipe the stain from off my hands and see
what I’ve done.
I can feel them start to betray.
I can feel them start to aim my way.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wykorzystałem twoje zaufanie do strzelania do celu, i wykorzystałem Twoją żądzę, by spełnić moje.
Myszołowy wybierają imiona, które znałem, ale moja droga jest ustawiona i umrę.
sam.
Powinieneś mnie przepędzić, kiedy miałeś okazję, ale teraz tu zostanę.
Facet w czerni powiedział "Nie zabieraj broni do miasta" ale ja nigdy nie byłem
ten, który słucha rozumu, tego serca, tego aktu zdrady.
Oddałem duszę tej stali, bo umarli nie czują się winni.
Dawał cel zmarłym, by wypełnić to, czego nie można wypełnić.
Przebiję się przez połamane palce, spróbuję pochylić mój widok.,
zdumiony ich obojętnością, ale wiedziałem, co zrobią.
Zostawią Ci dziurę w klatce piersiowej, zanim położą Cię na spoczynek.
To miasto nigdy nie będzie takie samo.
Wykorzystałem twoje zaufanie do strzelania do celu, i wykorzystałem Twoją żądzę, by spełnić moje.
Chciałam, żebyś poznał prawdę. Do tego się urodziłem.
Nie potrafię wyjaśnić, co mi chodzi po głowie, ale kiedy kurz się oczyszcza,
wszyscy będziecie martwi.
To przez broń. To była broń, więc zetrzyj plamę z moich rąk i zobacz.
co oni zrobili.
To przez broń. To była broń, więc zetrzyj plamę z moich rąk i zobacz.
to, co zrobiłem.
Czuję, że zaczynają zdradzać.
Czuję, że zaczynają celować w moją stronę.