Adhesive — At the End of the Day tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "At the End of the Day", wykonawca: Adhesive.
Tekst piosenki
Say, did I get that right or was it just crap coming out of your mouth
A lousy mixture of cockiness and miserable attitude
Hey! Self-appointed hero
You fool around like a clown, do you wanna compete
Well it’s hard to break this to you
But there ain’t no trophy to win in this race
AT THE END OF THE DAY
THE SHIT YOU’VE THROWN WILL BE
THROWN RIGHT BACK AT YOU
All you have is a big mouth, and an even bigger ego
A terrible mixture of self-importance and plain stupidity
Oh! Self-appointed star, to lie about
And mock other people around
Is really nothing but the tactics of a fool
AT THE END…
This ain’t no competition
No, no competition
You’ve got nothing to gain by talking shit
No, no competition
There’s nothing to gain for you…
AT THE END…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz, czy dobrze to zrozumiałem, czy to było gówno wychodzące z twoich ust.
Nędzna mieszanka zarozumiałości i nędznej postawy
Hej! Samozwańczy Bohater
* You fool around like a clown, do you wanna competition *
Trudno ci to powiedzieć.
Ale nie ma żadnego trofeum do wygrania w tym wyścigu
AT THE END OF THE DAY
GÓWNO, KTÓRE RZUCIŁEŚ BĘDZIE
/ ALIGN = "LEFT" /
Masz tylko niewyparzoną gębę i jeszcze większe ego.
Straszna mieszanka egoizmu i zwykłej głupoty
Oh! Samozwańcza gwiazda,
I kpić z innych ludzi
To taktyka głupca.
NA KOŃCU…
This ain ' t no competition
No, no competition
Nic nie zyskasz gadając bzdury.
No, no competition
Nic dla Ciebie nie zyskasz.…
NA KOŃCU…