Adhesive — Uphill Struggle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Uphill Struggle", wykonawca: Adhesive.
Tekst piosenki
You and me, we’ve got a lot of work to do
But a great wall of power is crossing our path
In this uphill struggle, yes, uphill struggle
We must keep our spirit high and never give in
And if you still believe in the government
Watch them kiss ass on the business élite
There is no place for our dreams
In a «democracy» ruled by the privileged few
WE’VE GOT TO FIND OUR STRENGTH IN NUMBERS
AND CARRY ON
WE’LL DO WHAT WE CAN TO SUCCEED
IN THIS UPHILL STRUGGLE
TAKE CONTROL OVER SOCIETY’S RESOURCES
AND ONCE FOR ALL
DISMANTLE THE GOVERNMENT
AND TAKE BACK OUR FREEDOM
We can reorganize the economy
On a cooperative and decentralized basis
Installed with the values of freedom
Equality and mutual aid
WE’VE GOT TO…
«The government is not neutral, but an ally to the bosses»
We must break with this system that brings us down
Refuse to collaborate with these scumbags
So organize, strike, fight, work — together
'Cause as long as there’s will, there’s always hope
WE’VE GOT TO…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ty i ja, mamy dużo pracy do zrobienia
Ale wielki mur władzy przecina naszą drogę
W tej podjazdowej walce, tak, podjazdowej walce
Musimy trzymać ducha wysoko i nigdy się nie poddawać.
I jeśli nadal wierzysz w rząd
Patrz, jak całują tyłki w biznesie.
There is no place for our dreams
W "demokracji" rządzonej przez kilku uprzywilejowanych
MUSIMY ZNALEŹĆ SIŁĘ W LICZBACH.
AND CARRY ON
ZROBIMY, CO W NASZEJ MOCY, BY ODNIEŚĆ SUKCES.
W TEJ WALCE POD GÓRĘ
PRZEJĄĆ KONTROLĘ NAD ZASOBAMI SPOŁECZEŃSTWA
AND ONCE FOR ALL
DEMONTAŻ RZĄDU
AND TAKE BACK OUR FREEDOM
Możemy zreorganizować gospodarkę
Na zasadzie współpracy i decentralizacji
Zainstalowane z wartościami wolności
Równość i wzajemna pomoc
MUSIMY…
"Rząd nie jest neutralny, ale sojusznikiem szefów»
Musimy zerwać z tym systemem, który nas pogrąża.
Odmawiam współpracy z tymi szumowinami.
Więc organizować, strajkować, walczyć, pracować — razem
Bo dopóki jest wola, zawsze jest nadzieja.
MUSIMY…