Admiral Fallow — Dead Against Smoking tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dead Against Smoking", wykonawca: Admiral Fallow.
Tekst piosenki
You sleep like a kid with one hand stuck fast to the side of your face.
Backside in the air, mouth half open, but still filled with grace.
And you seem so happy as your skin turns the colour of a violet-golden sky.
And it cuts me up when we fight and go to bed facing opposite sides.
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
And you smoke when you’re hurt or bored or out with friends, but I don’t mind.
Who cares if the big 'C' comes? We’re young, we’re having some lovely times.
You frown as the clouds bring you down, drop to your knees and scream «Oh,
my God».
But you really shouldn’t bother, there’s bigger things going on you little sod, you little sod
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
You’re like gasoline.
You’re like the willow tree.
You’re like a split-screen.
But you’re the green in me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpisz jak dziecko z jedną ręką mocno przystawioną do twarzy.
Tył w powietrzu, usta w połowie otwarte, ale wciąż wypełnione gracją.
A Ty wydajesz się taka szczęśliwa, gdy Twoja skóra zmienia kolor na fioletowo-Złote niebo.
Rani mnie to, gdy walczymy i kładziemy się do łóżka, stojąc po przeciwnych stronach.
Jesteś jak benzyna.
Jesteś jak wierzba.
Jesteś jak Dzielony ekran.
Ale ty jesteś zielenią we mnie.
A Ty palisz, kiedy jesteś zraniony, znudzony, czy z przyjaciółmi, ale mi to nie przeszkadza.
Kogo obchodzi, że przyjdzie wielkie "C"? Jesteśmy młodzi, świetnie się bawimy.
Marszczysz się, gdy chmury sprowadzają Cię na dół, padasz na kolana i krzyczysz " Oh,
mój Boże".
Ale naprawdę nie powinieneś się kłopotać, dzieją się większe rzeczy, ty mały gnojku, ty mały gnojku.
Jesteś jak benzyna.
Jesteś jak wierzba.
Jesteś jak Dzielony ekran.
Ale ty jesteś zielenią we mnie.
Jesteś jak benzyna.
Jesteś jak wierzba.
Jesteś jak Dzielony ekran.
Ale ty jesteś zielenią we mnie.