Admiral Grey — Forget About You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Forget About You", wykonawca: Admiral Grey.
Tekst piosenki
I remember drivin' 'round outside of town
just to drink with you.
We’d listen to a lot of songs and sing along to the ones we both knew.
We said a lot of things, swore we’d never change
that our love would not die.
But, you strung me along
You were putting me a long.
With all of your lies.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try.
To forget about you.
I cover up the wounds to hide the thought of you,
but the bleeding won’t end.
Your memory’s like a knife
a slow suicide and it cuts me again.
There’s no medicine for the pain I’m in
There’s no cure I can find.
And I can’t erase the day I saw your face
or back in time.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way that you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try…
To forget about you.
Forget your life and the way you smile.
All your words that drove me wild.
I remember how you turned on me.
It’s the only way I can be set free.
I should…
Forget about you.
And tell myself we could never be.
Forget about you.
The same way you forgot about me.
The way you kiss me, I feel alive
but now you’re gone and I’m paralyzed.
It’s hopeless.
Every time that I try.
To forget about you.
I cannot forget.
I cannot forget.
I cannot forget.
I cannot forget.
You wasted all my time.
I’ve gotta find a way to get you out of my mind.
I know there’s nothing I can do,
to forget about you.
End.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak jeździłem za miastem.
żeby się z tobą napić.
Słuchaliśmy wielu piosenek i śpiewaliśmy razem z tymi, które oboje znaliśmy.
Mówiliśmy wiele rzeczy, przysięgaliśmy, że nigdy się nie zmienimy.
że nasza miłość nie umrze.
Ale ty mnie zwodziłeś.
Długo mnie stawiałeś.
Ze wszystkimi Twoimi kłamstwami.
Powinienem…
Zapomnij o sobie.
I wmawiać sobie, że nigdy nie będziemy.
Zapomnij o sobie.
Tak samo jak Ty zapomniałeś o mnie.
The way you kiss me, I feel alive
ale teraz ciebie nie ma, a ja jestem sparaliżowany.
To beznadziejne.
Za każdym razem, gdy próbuję.
Zapomnieć o tobie.
Zakrywam rany, by ukryć myśl o Tobie.,
ale krwawienie się nie skończy.
Twoja pamięć jest jak nóż.
powolne samobójstwo i znowu mnie tnie.
Nie ma lekarstwa na ból, w którym jestem.
Nie ma na to lekarstwa.
I nie mogę wymazać dnia, w którym zobaczyłem twoją twarz
albo cofnąć się w czasie.
Powinienem…
Zapomnij o sobie.
I wmawiać sobie, że nigdy nie będziemy.
Zapomnij o sobie.
Tak samo jak Ty zapomniałeś o mnie.
The way you kiss me, I feel alive
ale teraz ciebie nie ma, a ja jestem sparaliżowany.
To beznadziejne.
Every time that I try…
Zapomnieć o tobie.
Zapomnij o życiu i uśmiechu.
Wszystkie twoje słowa doprowadzały mnie do szaleństwa.
Pamiętam, jak się ode mnie odwróciłeś.
Tylko Tak mogę zostać uwolniona.
Powinienem…
Zapomnij o sobie.
I wmawiać sobie, że nigdy nie będziemy.
Zapomnij o sobie.
Tak samo jak Ty zapomniałeś o mnie.
The way you kiss me, I feel alive
ale teraz ciebie nie ma, a ja jestem sparaliżowany.
To beznadziejne.
Za każdym razem, gdy próbuję.
Zapomnieć o tobie.
Nie mogę zapomnieć.
Nie mogę zapomnieć.
Nie mogę zapomnieć.
Nie mogę zapomnieć.
Zmarnowałeś cały mój czas.
Muszę znaleźć sposób, żeby pozbyć się cię z moich myśli.
Wiem, że nic nie mogę zrobić.,
zapomnieć o tobie.
Koniec.