Admiral T — Pas De Temps à Perdre tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas De Temps à Perdre", wykonawca: Admiral T.
Tekst piosenki
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
De temps en temps je prends du bon temp,
Profite du beau temps, j’attends que le temps passe
Quand on passe tant de temps à traivailler faut un passe-temps
Sa vie à batailler faut un passe-temps ten ten ten
Car c’est important, même si t’es bien portant
Tu ne vivras pas longtemp avec ce qu’on boit, ce qu’on mange, on vivra pas 100
ans
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
La vie est une belle femme et je l’aime
Je n’attendrai pas un drame pour lui avouer
je la préserve et prends soin d’elle
Car elle est sensible et fragile (x2)
Tou lé maten lè mwen lévé obligé rèmewsié bondié
Pou santé pou prospérité
Diy kè mwen content dè la vi
E menm lé jou sa pa ka lé, mwen paka janmé déprimé
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen an dot koté
Le temps m’est précieux
comme pour un homme atteint d’un cancer
La vie n’est qu’une aventureéphémère
Je n’ai pas de temps a perdre hey!, pas de temps a perdre hey!
Le temps file garçon aussi vite que l'éclair
Il nou attendra pas c’est clair,
Je n’ai pas de temps à perdre hey!, pas de temps à perdre hey!
Je passe mon temps à travailler, m’occuper de mon foyer
De temps en temps jober pour payer le loyer
Je n’ai pas de temps pour les futilités
J’en profite jusqu'à ce que mon coeur n’ait plus de tonalité
Trop de violence à la télé, ça rend certains jeunes fêlés
Donc résultat, dansla rue PAPAA. yo ka chèché lélé
Joue pas avec ta vie,
Tu n’as rien à prouver si tu veux mon avis
Faut penser à demain tout en vivant l’instant présent
Proiter de ce beau cadeau que nous a fait le Tout Puissant
Tu n’en a pas deux et qu’elle seule et tu le sais
La vie n’est qu’une aventure éphémère
(Merci à Charbonnier pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas jest dla mnie cenny.
jak dla człowieka z rakiem
Życie to tylko przygoda.
Nie mam czasu. Hej!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Czas ucieka chłopiec tak szybko jak błyskawica
Nie będzie czekał, to jasne.,
Nie mam czasu do stracenia!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Spędzam czas w pracy, dbając o mój dom.
Od czasu do czasu jober płacić czynsz
Nie mam czasu na drobiazgi.
Cieszę się, dopóki moje serce nie przestaje brzmieć
Zbyt dużo przemocy w telewizji sprawia, że niektórzy młodzi ludzie są szczęśliwi
Więc wynik jest na ulicy Papaa. yo ka che Lele
Nie baw się swoim życiem.,
Nie musisz niczego udowadniać, jeśli potrzebujesz mojej rady.
Musimy myśleć o jutrze, żyjąc chwilą obecną.
Podaruj ten piękny prezent, który uczynił nas Wszechmogący
Nie masz dwóch, tylko ona i wiesz o tym.
Życie to tylko przelotna przygoda
Czas jest dla mnie cenny.
jak dla człowieka z rakiem
Życie to tylko przygoda.
Nie mam czasu. Hej!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Czas ucieka chłopiec tak szybko jak błyskawica
Nie będzie czekał, to jasne.,
Nie mam czasu do stracenia!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Od czasu do czasu biorę dobre tempo,
Ciesz się dobrą pogodą, czekam, aż minie czas
Kiedy spędzasz tyle czasu na dojeniu, potrzebujesz hobby.
Jego życie do walki wymaga hobby Ten Ten Ten
Ponieważ jest to ważne, nawet jeśli jesteś dobrze ubrany
Nie będziesz żył długo z tym, co piją, co jedzą, nie będziesz żył i 100
lato
Czas jest dla mnie cenny.
jak dla człowieka z rakiem
Życie to tylko przygoda.
Nie mam czasu. Hej!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Czas ucieka chłopiec tak szybko jak błyskawica
Nie będzie czekał, to jasne.,
Nie mam czasu do stracenia!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Życie jest piękną kobietą i kocham ją
Nie będę czekał na dramat, żeby się do niej przyznać.
zachowuję ją i dbam o nią.
Ponieważ jest wrażliwa i delikatna (X2)
Tu le matin Lee mwen Lévé jako remeusier bondieu
Pou zdrowie Pou dobrobyt
Dee ke mwen de la vie
E menm Le Ju Sa Pa ka Le, mwen Paka janme depresja
Mwen pa ka lagé pass tini pir ki mwen rok dot koté
Czas jest dla mnie cenny.
jak dla człowieka z rakiem
Życie to tylko przygoda.
Nie mam czasu. Hej!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Czas ucieka chłopiec tak szybko jak błyskawica
Nie będzie czekał, to jasne.,
Nie mam czasu do stracenia!. nie ma czasu do stracenia Hej!
Spędzam czas w pracy, dbając o mój dom.
Od czasu do czasu jober płacić czynsz
Nie mam czasu na drobiazgi.
Cieszę się, dopóki moje serce nie przestaje brzmieć
Zbyt dużo przemocy w telewizji sprawia, że niektórzy młodzi ludzie są szczęśliwi
Więc wynik jest na ulicy Papaa. yo ka che Lele
Nie baw się swoim życiem.,
Nie musisz niczego udowadniać, jeśli potrzebujesz mojej rady.
Musimy myśleć o jutrze, żyjąc chwilą obecną.
Podaruj ten piękny prezent, który uczynił nas Wszechmogący
Nie masz dwóch, tylko ona i wiesz o tym.
Życie to tylko przelotna przygoda
(Dziękuję Węglarzowi za te słowa)