АДО — Письмо самому себе tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Письмо самому себе", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Если катится вниз, поднимается вверх,
Если нету пути, придётся платить.
Если гаснет — то дым, если рана — то кровь.
И никто никогда не сможет похвастаться чем-то иным.
Если вечер — вино, то утро — окно,
И легко объяснить кино, но только не сны.
Когда живого тошнит, мертвый молчит.
И нет причины грустить, кроме любви.
Кто не знает — тот лжет, если глуп — не поймет.
Есть такие, что не могут прямо смотреть в глаза.
У бумаги свой цвет, у вопроса — ответ,
Но никто не желает раскрашивать и отвечать.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli toczy się w dół, wznosi się w górę,
Jeśli nie ma sposobu, musisz zapłacić.
Jeśli zgaśnie-dym, jeśli rana-krew.
I nikt nigdy nie może pochwalić się czymś innym.
Jeśli wieczór jest winem, rano jest okno,
I łatwo wytłumaczyć film, ale nie sny.
Kiedy żywy wymiotuje, martwy milczy.
I nie ma powodu do smutku, z wyjątkiem miłości.
Kto nie wie, kłamie, jeśli jest głupi, nie zrozumie.
Są tacy, którzy nie mogą patrzeć prosto w oczy.
Papier ma swój własny kolor, pytanie — odpowiedź,
Ale nikt nie chce malować i odpowiadać.