АДО — Поезд tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Поезд", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Вся жизнь на колёсах, все праздники в дым,
Когда себя позволяет топтать даже первый снег.
Этот поезд никогда не бывает пустым,
Всегда есть вместо кого или вместе с кем.
Кто спит, кто проснулся, а кто и вовсе не спал,
Холодного касаясь стекла, роняя пепел на стол.
Я совсем не спешил, но почему-то не опоздал,
Успев купить билет в последний вагон.
Такая жизнь мне не по плечу,
Ты говори, а помолчу.
Из того, что я мог рассказать тебе,
Я всё рассказал.
Куда мы едем, не знает никто.
Когда приедем, теперь всё равно.
Но почему опять гудеть голове
И болеть глазам.
Почтовый вагон отдан под ресторан,
В сортирах читают газеты за будущий год.
Хорошие новости равны хорошим деньгам,
Плохие и даром никто не берёт.
На полпути не известно к чему,
Меняю деньги на два к одному,
Решаю выйти, но поезд идёт
Не сбавляя ход.
Уже давно не видно пути,
Однако поезд продолжает идти,
И все отставшие видят, как его
Пожирает ночь.
Когда всё стихло и горизонт остался пустым,
Когда в кармане скучает пробитый билет,
Так страшно для всех оставаться чужим,
И так смешно ждать на это ответ.
Но если солнце стреляет в глаза,
И ничего увидеть нельзя,
Едва расслышав набегающий звук,
Его потерять.
Не убежать от себя никуда,
Внизу колёса наверху провода.
И самому придётся решать,
Где прятать ключ.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Całe życie na kółkach, wszystkie święta w dymie,
Kiedy pozwala się deptać nawet pierwszy śnieg.
Ten pociąg nigdy nie jest pusty,
Zawsze jest ktoś lub z kim.
Kto śpi, kto się obudził, a kto nie spał,
Zimno dotykając szkła, upuszczając popiół na stole.
Nie spieszyłem się, ale jakoś się nie spóźniłem.,
Udało się kupić bilet do ostatniego wagonu.
Takie życie nie jest dla mnie najlepsze.,
Ty mów, a ja się zamknę.
Z tego, co mogłem ci powiedzieć.,
Wszystko powiedziałem.
Dokąd jedziemy, nikt nie wie.
Nie obchodzi mnie to, kiedy tu dotrzemy.
Ale dlaczego znowu brzęczenie głowy
I boli oczy.
Wagon pocztowy oddany pod restaurację,
W kiblach czytają gazety na przyszły rok.
Dobra wiadomość równa się dobrym pieniądzom,
Złe i za darmo nikt nie bierze.
/ Align = "left" / ,
Zmieniam pieniądze na dwa do jednego,
Decyduję się wysiąść, ale pociąg jedzie
Nie zwlekając.
Od dawna nie widać drogi,
Jednak pociąg nadal jedzie,
I wszyscy marudni widzą go
Pożera noc.
Kiedy wszystko ucichło i horyzont pozostał pusty,
Kiedy w kieszeni brakuje dziurkowanego biletu,
To takie straszne dla wszystkich, aby pozostać obcym,
I tak śmiesznie jest czekać na odpowiedź.
Ale jeśli słońce strzela w oczy,
I nic nie widać,
Ledwie słysząc najeżdżający dźwięk,
Stracić go.
Nie uciekaj od siebie nigdzie,
Na dole koła znajduje się drut.
I sam musisz zdecydować,
Gdzie ukryć klucz.