АДО — Река tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Река", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
День сменялся днем
Берег врос в его дом
Из цветного песка
Что дала река
Пас овец в траве
Пчел пускал к себе
И ладонь широка
Как внизу река
Пес вилял хвостом
Значит, хочет в дом
Заходи, пока
Не затекла река
И орел, голубой,
Как его небеса,
Охраняет века
За орлом река
У нее много сил и дел,
Человек там и пил и ел
И лаская ее бока
Ей шептал: Ты моя река
Он хотел ей сказать еще
Что вся жизнь его для нее
И, если сохнут твои берега,
То приди и возьми ее.
Было лето, дышалось легко
Наш герой не ходил далеко
Да зачем уходить пока
Не заблестит река
Но случилась над летом ночь
Увлекая героя прочь
Обдувая его свысока:
Не узнает твоя река.
Все хватали ее за хвост
Пес не пускал на мост
И орел клевал ей бока
И кричала вся в слезах река.
Он вернулся дней через пять
И друзей захотел обнять
Только ворон встречал дурака
Вся иссохлась твоя река…
У нее много сил и дел,
Человек там и пил и ел
И лаская ее бока
Ей шептал: Ты моя река
Он хотел ей сказать еще
Что вся жизнь его для нее,
Но хотеть — еще не сказать
Раз уйти — много раз продать…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Brzeg wrośnięty do jego domu
Z kolorowego piasku
Co dała rzeka
Pas owiec w trawie
Pszczoły
A dłoń jest szeroka
Jak rzeka na dole
Pies machał ogonem
Więc chce wejść do domu.
Wejdź, Pa.
Rzeka nie zatkała
I orzeł, niebieski,
Jak jego niebo,
Strzeże wieków
Za Orłem rzeka
Ma wiele sił i obowiązków,
Człowiek tam i pił i jadł
I pieszcząc jej boki
Szepnął do niej: Jesteś moją rzeką
Chciał jej powiedzieć więcej.
Że całe jego życie jest dla niej
I jeśli Twoje brzegi wyschną,
To przyjdź i ją weź.
Było lato, oddychało łatwo
Nasz bohater nie poszedł daleko
Po co wychodzić?
Rzeka nie zabłysnie
Ale stało się nad latem noc
Urzekając bohatera z dala
/ Align = "left" / :
Twoja rzeka się nie dowie.
Wszyscy chwytali ją za ogon.
Pies nie wpuścił na most
I orzeł dziobał jej po bokach
I krzyczała Cała rzeka we łzach.
Wrócił pięć dni później.
I przyjaciół chciał przytulić
Tylko Kruk spotkał głupca
Twoja rzeka wyschła.…
Ma wiele sił i obowiązków,
Człowiek tam i pił i jadł
I pieszcząc jej boki
Szepnął do niej: Jesteś moją rzeką
Chciał jej powiedzieć więcej.
Że całe jego życie jest dla niej,
Ale chcieć — jeszcze nie powiedzieć
Raz odejść - wiele razy sprzedać…