АДО — Жизнь её цветов tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Жизнь её цветов", wykonawca: АДО.
Tekst piosenki
Не рви ее цветов —
Там дом для мух,
Там дом для пчел и комаров.
Там ни с того и ни с сего
Свобода дома твоего
Письмо на камне из трех слов:
«Жизнь ее цветов»
Кому из нас быть тут?
Кто верит в то,
Что трактора нас не сметут?
Кто мыслям даст прозрачность дня
И ночь прогонит от себя,
Тот не нарушит ее снов
В тени ее цветов.
И аромат ее для тех,
Кто знает кровь,
Но помнит смех,
И говорит на языке
Понятном ей, понятном мне.
И он пришел, он видел все.
В одной руке держал он нож,
В другой ружье.
Ему сказали: «Брось огонь!»,
Но в звуках тех топтался конь.
Он первым спел без слов:
«Смерть ее цветов.»
Казалось мне день ото дня,
Что жизнь решится без меня,
Но ночь вошла
В уставший мир.
Мир в ней уснул,
Я вместе с ним.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie rozerwać jej kwiaty —
Tam jest dom dla much.,
Tam jest dom dla pszczół i komarów.
Nie bez powodu.
Wolność domu twego
List na kamieniu trzech słów:
"Życie jej kwiatów»
Które z nas tu będzie?
Kto w to wierzy,
Że Ciągniki nas nie zmiecą?
Kto myśli da przejrzystość dnia
A noc odejdzie od siebie,
Ten nie zakłóci jej snów
W cieniu jej kwiatów.
I zapach jej dla tych,
Kto wie krew,
Ale pamięta śmiech,
I mówi językiem
Zrozumiałym dla niej, zrozumiałym dla mnie.
I przyszedł, widział wszystko.
W jednej ręce trzymał nóż.,
W innej strzelbie.
Powiedzieli: "Rzuć ogień!»,
Ale w dźwiękach tych deptał koń.
On pierwszy zaśpiewał bez słów:
"Śmierć jej kwiatów.»
Wydawało mi się, że z dnia na dzień,
Że życie zostanie rozwiązane beze mnie,
Ale noc przyszła
Do zmęczonego świata.
Świat w niej zasnął,
Jestem z nim.