Adolescents — I've Got An Ape Drape tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I've Got An Ape Drape", wykonawca: Adolescents.
Tekst piosenki
Make it like that famous country singer
Or that guy I saw last night on Jerry Springer
Clean me up but let me keep my edge,
In the day I like to keep it dignified
But at night you know I got another side
And I don’t give a damn, cause I am what I am Even if it’s really really bad
I’ve got an Ape Drape, yes I do They’re givin' em to anyone, and that means you
You can drive to Riverside and get one too
And then you’ll have an Ape Drape like I do Go ahead and buzz it 'round the ears
I’ve been growin' that one braid back there for years
I’ve had it since the first time I saw Queensryche
The front may conform to society
But the back says I have personality
Even if it’s really really, even if it’s really really bad
Make it short in front and long in back!
If the top’s not short enough that it stands up I could be thrown out of the Bad Boy Club
But don’t you lay a finger on my pony tail
Now fix my kid so he looks just like me,
And then matching crazy pants are all we need
Some may call it child abuse I just call it bonding with you Dad.
Norco Neck Warmer… Norco
Hockey Hair… Canada
Achey-Brakey Hair… Nashville
Mullet… Hoboken
Forbidden Hair… Europe
Sho-lo…Florida
Tłumaczenie tekstu piosenki
Make it like that famous country singer
Albo tego gościa, którego widziałem wczoraj w Jerry Springer.
Clean me up but let me keep my edge,
W dzień lubię być dostojny.
Ale w nocy wiesz, że mam inną stronę
I mam to gdzieś, bo jestem tym, kim jestem, nawet jeśli jest naprawdę źle.
Mam parawan małpy, tak, dają je każdemu, a to oznacza, że ty
Możesz pojechać do Riverside i dostać też jedną.
A potem będziesz miał małpę, tak jak ja.
Od lat zapuszczam ten warkocz.
Mam go od pierwszego spotkania z Queensryche.
Front może podporządkować się społeczeństwu
Ale plecy mówią, że mam osobowość.
Nawet jeśli jest naprawdę bardzo, nawet jeśli jest naprawdę bardzo źle
Niech będzie krótki z przodu i Długi Z Tyłu!
Jeśli góra nie jest na tyle krótka, że stoi, mogę zostać wyrzucony z klubu złych chłopców.
But don ' t you lay a finger on my pony tail
Naprawcie mojego dzieciaka, żeby wyglądał jak ja.,
I wtedy pasujące zwariowane spodnie są wszystkim czego potrzebujemy
Niektórzy mogą to nazwać znęcaniem się nad dziećmi, ja nazywam to nawiązywaniem więzi z twoim tatą.
Norco... Norco
Hokej ... Kanada
Achey-Brak Włosów ... Nashville
Mullet ... Hoboken
Zakazane Włosy ... Europa
Sho-lo...Floryda