Adolescents — Too Much Drama tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Too Much Drama", wykonawca: Adolescents.
Tekst piosenki
Hot step moms and surrogate dads
It breaks my heart to see him so sad
Lying alone in his room with a frown on Reruns show him what he’s missing out on If life could be, like he sees it on TV
He wouldn’t have to hurt so bad
Hurts so bad `cause
It’s too much drama, too much drama Dad and Mama
Traded back and forth til he turns 18
It’s too much drama, the kid don’t need no new step grandma
So he joins a family on the screen
Can’t you see? Too many parents leave
Too many sets of parents leave a kid who can’t believe
How they can think that he can take it It’s all he can do to fake it Off for a weekend with real Dad but
The only thing real is how real bad he Just wants his life to be black and white
Those people never fight
If he could Xerox a home from the talking picture box
He wouldn’t have to hurt so bad
So he turns to TV for help and for guidance
A lot of his virtues he picked up from Linus
Fonzie taught him what it means to be cool
From Doogie he learned that he must go to school
Three’s Company taught him that just acting gay
Could lower the actual rent he would pay
Cops showed beating your wife and your neighbor
Could immortalize you and your double wide trailer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gorące krok mamy i zastępczych ojców
Serce mi pęka, gdy widzę go tak smutnego.
Leżąc sam w swoim pokoju z brwi na powtórkach pokaż mu, co traci, jeśli życie może być, jak widzi to w telewizji
Nie musiałby tak bardzo cierpieć.
Boli tak bardzo, bo
To za dużo dramatu, za dużo dramatu Tato i Mama
Traded back and forth til he turns 18
To za dużo dramatu, dzieciak nie potrzebuje nowego kroku babci
Więc dołącza do rodziny na ekranie
Nie widzisz? Zbyt wielu rodziców odchodzi.
Zbyt wiele par rodziców zostawia dziecko, które nie może uwierzyć.
Jak mogą myśleć, że może to znieść, to wszystko co może zrobić, żeby udawać, że jest z prawdziwym tatą.
Jedyną prawdziwą rzeczą jest to, jak bardzo chce, żeby jego życie było czarno-białe.
Ci ludzie nigdy się nie kłócą.
Gdyby mógł skserować Dom z pudełka z gadającymi obrazkami
Nie musiałby tak bardzo cierpieć.
Więc zwraca się do telewizji po pomoc i wskazówki.
Wiele z jego cnót zaczerpnął od Linusa
Fonzie nauczył go, co to znaczy być fajnym.
Od Doogiego nauczył się, że musi chodzić do szkoły.
Three ' s Company nauczyła go, że zachowuje się jak gej.
Mógłby obniżyć rzeczywisty czynsz, który by płacił
Policjanci pokazali pobicie twojej żony i sąsiada.
Może uwiecznić Ciebie i twoją podwójną przyczepę