Adolphson & Falk — Ifrån tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ifrån", wykonawca: Adolphson & Falk.
Tekst piosenki
Genom nattens djupa mörker
Ser jag ljusen utanför
Är det dunket emot rälsen
Eller mitt hjärta som jag hör?
Jag är långt från mig själv
Och jag har inget givet mål
Jag reser inte till nånting
Jag reser ifrån
Hon var vacker som en morgon
Hon var lycklig när jag kom
Men med tiden växer tvivlen
Som man inte låtsas om
Tills man når till en gräns
Då ömhetens ord blir ett hån
Då man inte reser till nånting
Då man reser ifrån
Varför måste tågen gå?
Jag undrar varför?
En ny natt, en annan plats
Men det är alltid samma resa jag gör
Ibland står tiden nästan stilla
Men lika plötsligt rinner den bort
Mellan förväntan och förtvivlan
Är steget alltför kort
Så man faller utan nåd
Men man värjer sig i någon mån
Genom att inte resa till nånting
Genom att resa ifrån
Så man faller utan nåd
Men man värjer sig i någon mån
Genom att inte resa till nånting
Genom att resa ifrån
Varför måste tågen gå?
Jag undrar varför?
En ny natt, en annan plats
Men det är alltid samma resa jag gör
Men man får inte sörja länge
Över det omistliga man mist
Vi ska ändå alltid förlora
Våra största segrar till sist
För vad vi har är ett liv
Där allt som vi får är ett lån
Och där vi inte reser till nånting
Där vi reser ifrån
Vi reser inte till nånting
Vi reser ifrån
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez mrok nocy.
Czy widzę światła z zewnątrz-
To pukanie o szyny
Czy moje serce, które słyszę?
Jestem daleko od siebie.
I nie mam celu.
Do niczego nie zmierzam.
Wychodzę.
Była piękna jak poranek.
Była szczęśliwa, kiedy przyszedłem.,
Ale z czasem wątpliwości rosną,
Że nie udajesz.,
Dopóki nie osiągniesz limitu,
Wtedy słowa czułości stają się kpiną,
Kiedy jesteś bezużyteczny
Nie dążysz, kiedy odchodzisz.
Dlaczego pociągi muszą jechać?
Zastanawiam się dlaczego.
Jeszcze jedna noc, inne miejsce,
Ale to zawsze ta sama podróż, co ja.
Czasami czas stoi prawie nieruchomo,
Ale nagle ucieka.
Między oczekiwaniem a rozpaczą-
To za krótki krok.
Więc spadasz bez litości,
Ale w pewnym stopniu chronisz siebie,
Nie podróżując ani
Do czego, podróżując daleko.
Więc spadasz bez litości,
Ale w pewnym stopniu chronisz siebie,
Nie podróżując ani
Do czego, podróżując daleko.
Dlaczego pociągi muszą jechać?
Zastanawiam się dlaczego.
Jeszcze jedna noc, inne miejsce,
Ale to zawsze ta sama podróż, co ja,
Ale nie możesz długo.
Smucić się z powodu zagubionej niezbywalnej osoby,
I tak przegramy.
Wreszcie nasze największe zwycięstwa,
Bo mamy życie.
Wszystko, co dostajemy, to kredyt,
I tam, gdzie nie podróżujemy do niczego,
Gdzie wyjeżdżamy.
Do niczego nie zmierzamy.
Wyjeżdżamy.