Adolphson & Falk — Någon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Någon", wykonawca: Adolphson & Falk.
Tekst piosenki
Jag söker efter värdighet och sans
Men runt omkring mig blåser vinden kallt
Mörkret faller fort från ingenstans
Fast stadens lyktor lyser tusenfallt
Men det är inget ljus jag känner
Kärlek är den eld som bränner
Kom och låt mig känna att jag finns
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Att kämpa hårt är rådet som jag får
Att själv va stark, att alltid stå för sig
Men jag går ständigt vill vart än jag går
Jag känner frihet som ett hot mot mig
Jag vet att det jag bäst behöver
Får jag när min dag är över
När kampen för att bli nån är förbi
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Jag vet att det jag bäst behöver
Får jag när min dag är över
När kampen för att bli nån är förbi
Jag är någon när du kommer
Jag är ingen när du går
Du kan lyfta mig mot höjder
Som jag aldrig annars når
Du förlöser det jag kväver inom mig
Jag är någon när du rör mig
Jag är ingen efteråt
Du kan locka fram de känslor
Som jag alltid hållt så hårt
Jag är någon när jag lever genom dig
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukam godności i znaczenia,
Ale wiatr wieje wokół mnie, zimno
Ciemność szybko znika znikąd,
Chociaż miejskie latarnie palą się tysiąc razy,
Ale nie czuję światła.
Miłość to ogień, który płonie,
Przyjdź i pozwól mi poczuć, że istnieję,
Będę kimś, kiedy przyjdziesz.
Jestem nikim, kiedy idziesz.,
Możesz mnie podnieść na wyżyny.,
Których nigdy nie osiągnę inaczej,
Dostarczasz to, co duszę w środku.
Siebie, jestem kimś, kiedy mnie dotykasz.
Jestem nikim innym.
Możesz wywołać emocje.,
Jak zawsze trzymałam się tak mocno.
Jestem kimś, kiedy żyję przez Ciebie,
Ciężko walczę, to jest rada, którą otrzymuję,
Będąc silnym, zawsze stoję sam,
Ale zawsze chcę, gdziekolwiek pójdę,
Czuję wolność jako zagrożenie dla siebie.
Wiem, czego potrzebuję najlepiej.
Pozwól mi, kiedy mój dzień się skończy,
Kiedy walka się skończy, aby stać się kim-
Będę kimś, kiedy przyjdziesz.
Jestem nikim, kiedy idziesz.,
Możesz mnie podnieść na wyżyny.,
Których nigdy nie osiągnę inaczej,
Dostarczasz to, co duszę w środku.
Siebie, jestem kimś, kiedy mnie dotykasz.
Jestem nikim innym.
Możesz wywołać emocje.,
Jak zawsze trzymałam się tak mocno.
Jestem kimś, kiedy żyję przez Ciebie,
Wiem, czego potrzebuję najlepiej.
Pozwól mi, kiedy mój dzień się skończy,
Kiedy walka się skończy, aby stać się kim-
Będę kimś, kiedy przyjdziesz.
Jestem nikim, kiedy idziesz.,
Możesz mnie podnieść na wyżyny.,
Których nigdy nie osiągnę inaczej,
Dostarczasz to, co duszę w środku.
Siebie, jestem kimś, kiedy mnie dotykasz.
Jestem nikim innym.
Możesz wywołać emocje.,
Jak zawsze trzymałam się tak mocno.
Jestem kimś, kiedy żyję przez Ciebie.