Adolphson & Falk — Tyngdlös tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tyngdlös", wykonawca: Adolphson & Falk.
Tekst piosenki
Jag visades in genom grinden till kajen
Där skeppet stod
Jag förde min hand framför strålen av ljus
När jag steg ombord
Den såg att jag var jag
Jag kunde höra mitt hjärtas slag
När skeppet steg mot den okända skyn
Från vår trygga jord
Jag lämnade världen och vimlet bakom mig
För en ny planet
Jag bytte mitt jordiska kaos mot kosmos
Och en evighet
Upp mot en högre rymd
Där ingen horisont är skymd
Där tankar och längtan kan söka sig ut
I oändlighet
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Här svävar jag fritt som i en magisk seans
I en högre sfär
Befriad från banden som håller oss kvar
I vår lagbundna värld
Och jag förlänger mitt korta liv
För tiden är relativ
Jag känner mig yngre för varje sekund
Som jag svävar här
Tyngdlös
Fri ifrån jordens krav
Ingen livslögn
Kan hålla min oro kvar
Tyngdlös
Bort ifrån slutna rum
Till en frihet
Där aldrig min kropp är tung
Musik: Tomas Adolphson och Anders Falk
Text: Anders Falk
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostałem pokazany przez wrota do przystani.,
Gdzie stał statek,
Podniosłem rękę przed wiązką światła,
Kiedy wszedłem na pokład,
/ Align = "left" / ,
Usłyszałem bicie serca.
Kiedy statek wszedł w nieznane niebo
Z naszej bezpiecznej Ziemi.
Zostawiłem świat i tłum za sobą
Dla nowej planety.
Zamieniłem swój ziemski chaos w kosmos i na zawsze stanąłem przed wyższą przestrzenią, gdzie nie ma horyzontu, gdzie myśli i tęsknota mogą znaleźć wyjście w nieskończoność.
Nieważki,
Wolne od wymagań ziemskich.
Nie ma życia, kłamstwa
Nie może utrzymać mojej opieki.
Tutaj płynę swobodnie, jak w magicznym
/ Align = "left" / ,
Uwolniony od więzi, które nas powstrzymują
W naszym świecie związanym z prawem,
I kontynuuję moje krótkie życie.
Czas jest względny.
Czuję się młodsza w każdej sekundzie.,
Jakbym unosił się tutaj.,
Nieważki,
Wolne od wymagań ziemskich.
Nie ma życia, kłamstwa
Nie może utrzymać mojej opieki.
Nieważki
Z dala od zamkniętych pomieszczeń
Ku Wolności,
Gdzie nigdy moje ciało nie będzie ciężkie
MUZYKA: Thomas Adolfson i Anders Falk
Tekst: Anders Falk