Adolphson & Falk — Vidare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vidare", wykonawca: Adolphson & Falk.
Tekst piosenki
Vi söker efter ljus igenom teleskopen
Vi letar efter liv där andra solar rår
Vi sänder ut ett rop och lyssnar efter ekon
Vi sträcker ut vår tro så långt det nånsin går
Vi drivs att finna svar, att se igenom illusioner
Att sträva mot en gräns i en oändlighet
Att lösa varje del av universums ekvationer
För att stilla för en stund vår vetgirighet
Vi söker vidare
Vi vill inte stå kvar
Med en syn på vår omvärld
Som är begränsad och smal
Vi vill se vidare
Förbi kända perspektiv
Vi har rymden i blodet
Den är en del av vårt liv
Likt äventyrens skepp som besegrat oceaner
Sänder vi vårt hopp på en hoppfull färd
Vi låter tanken sväva runt i galaxernas banor
Och letar kunskap om oss själva i varje främmande värld
För även du och jag består av stoft från en stjärna
Liksom varje planet som snurrar okänd och skymd
Fast vi är ljusår från varann står vi varann så nära
För vi är alla barn av en och samma rymd
Vi söker vidare
Vi vill inte stå kvar
Med en syn på vår omvärld
Som är begränsad och smal
Vi vill se vidare
Förbi kända perspektiv
Vi har rymden i blodet
Den är en del av vårt liv
För även du och jag består av stoft från en stjärna
Liksom varje planet som snurrar okänd och skymd
Fast vi är ljusår från varann står vi varann så nära
För vi är alla barn av en och samma rymd
Vi söker vidare
Vi vill inte stå kvar
Med en syn på vår omvärld
Som är begränsad och smal
Vi vill se vidare
Förbi kända perspektiv
Vi har rymden i blodet
Den är en del av vårt liv
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szukamy światła przez teleskopy.
Szukamy życia tam, gdzie inne słońca,
Wysyłamy krzyk i słuchamy ECHA,
Rozciągamy naszą wiarę do samego końca.
Jesteśmy zmuszeni szukać odpowiedzi, widzieć przez iluzje,
Dążenie do granicy w nieskończoności,
Rozwiązując każdą część równań wszechświata,
Tylko po to, by jeszcze przez chwilę wzbudzić ciekawość.
Patrzymy dalej,
Nie chcemy tam stać.
Z widokiem na świat wokół nas,
Który jest ograniczony i wąski.
Chcemy zobaczyć dalej
Przeszłość, znane perspektywy.
W naszej krwi jest miejsce.
To część naszego życia.,
Jak statek przygód, który pokonał oceany.
Czy wysyłamy nadzieję w pełną nadziei podróż,
Pozwalamy czołgowi unosić się po orbitach galaktyk
I szukać wiedzy o sobie w każdym obcym świecie,
Ponieważ nawet ty i ja jesteśmy zbudowani z pyłu Gwiazdy,
Jak każda planeta, która krąży nieznana i niewyraźna?
Chociaż jesteśmy w odległości lat świetlnych od siebie, jesteśmy tak blisko,
Ponieważ wszyscy jesteśmy dziećmi tej samej przestrzeni,
Patrzymy dalej,
Nie chcemy tam stać.
Z widokiem na świat wokół nas,
Który jest ograniczony i wąski.
Chcemy zobaczyć dalej
Przeszłość, znane perspektywy.
W naszej krwi jest miejsce.
To część naszego życia.,
Bo nawet ty i ja jesteśmy stworzeni z pyłu Gwiazdy.,
Jak każda planeta, która obraca się w zapomnienie i zaciemnienie.
Chociaż jesteśmy w odległości lat świetlnych od siebie, jesteśmy tak blisko,
Ponieważ wszyscy jesteśmy dziećmi tej samej przestrzeni,
Patrzymy dalej,
Nie chcemy tam stać.
Z widokiem na świat wokół nas,
Który jest ograniczony i wąski.
Chcemy zobaczyć dalej
Przeszłość, znane perspektywy.
W naszej krwi jest miejsce.
To część naszego życia.