Adoniran Barbosa — Ja Fui Uma Brasa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ja Fui Uma Brasa", wykonawca: Adoniran Barbosa.
Tekst piosenki
Eu também um dia fui uma brasa
E acendi muita lenha no fogão
E hoje o que é que eu sou?
Quem sabe de mim é meu violão
Mas lembro que o rádio que hoje toca iê-iê-iê o dia inteiro
Tocava saudosa maloca
Eu gosto dos meninos destes tal de iê-iê-iê, porque com eles
Canta a voz do povo
E eu que já fui uma brasa
Se assoprarem posso acender de novo
É negrão… eu ia passando, o broto olhou pra mim e disse: é uma cinza, mora?
Sim, mas se assoprarem debaixo desta cinza tem muita lenha pra queimar…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ja też jeden dzień był węglem
I zapalił dużo drewna w piecu
A Dzisiaj, co to jest, co ja?
Kto mnie zna-to moja gitara
Ale pamiętam, że radio, które dziś gra jest, to jest-jest, to jest-jest, to jest cały dzień
Grana przez saudosa maloca
Kocham tych chłopców, takich jak oni, to znaczy-jest, to jest-jest, to jest, to jest, ponieważ z nimi
Śpiewa głos ludu
/ Align = "left" /
Jeśli assoprarem może zapalić ponownie
To negrão... przechodziłem, nerka spojrzał na mnie i powiedział : - To jest szary, żyjesz?
Tak, ale jeśli assoprarem pod ten szary kolor ma dużo drewna opałowego do spalenia…