Adorned Brood — Farewell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Farewell", wykonawca: Adorned Brood.
Tekst piosenki
Her love had left her lonely
He went with the western wind
On a boat that sailed for nowhere
Looking for new land.
Twenty fine young warriors
Went on board that day
The girl was crying badly
Her love had gone away.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
The years went by and no one
Heard of the boat again
The girl waited so long
By the harbour until her end.
She died sad and lonely
The black death raged across the land
Her love returned the next year
A broken man until this end.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
When the night is dark and cloudy
There´s a whisper in the wind
A woman singing sadly
´bout her love that had to end
If you go down to the water
And stay there for a while
You may see the Vikings daughter
A vision from the other side.
Farewell, my love, farewell young warrior
May the gods be with you as brothers of the sword
Farewell, my love, farewell young warrior
I´ll be waiting for you
I´ll keep you in my heart
I´ll keep you in my heart
Farewell my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
Poszedł z zachodnim wiatrem
On a boat that sailed for nowhere
Szukam nowej ziemi.
Twenty fine young warriors
Wszedł na pokład tego dnia.
Dziewczyna strasznie płakała.
Jej miłość odeszła.
Żegnaj, moja miłości, Żegnaj Młody wojowniku
Niech bogowie będą z wami jako bracia miecza.
Żegnaj, moja miłości, Żegnaj Młody wojowniku
I be waiting for you
* I keep you in my heart *
Lata mijały i nikt
Heard of the boat again
Dziewczyna czekała tak długo.
Przy porcie aż do jej końca.
Umarła smutna i samotna
Czarna śmierć szalała po całym kraju
Jej miłość powróciła w następnym roku.
Załamany człowiek aż do końca.
Żegnaj, moja miłości, Żegnaj Młody wojowniku
Niech bogowie będą z wami jako bracia miecza.
Żegnaj, moja miłości, Żegnaj Młody wojowniku
I be waiting for you
* I keep you in my heart *
Gdy noc jest ciemna i pochmurna
Therees a whisper in the wind
Kobieta śpiewająca smutno
bout her love that had to end
"If you go down to the water"
I zostań tam na chwilę.
# Patrz córka Wikingów
Wizja z drugiej strony.
Żegnaj, moja miłości, Żegnaj Młody wojowniku
Niech bogowie będą z wami jako bracia miecza.
Żegnaj, moja miłości, Żegnaj Młody wojowniku
I be waiting for you
* I keep you in my heart *
* I keep you in my heart *
Farewell my love