Ados — Çirkin Adam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Çirkin Adam", wykonawca: Ados.
Tekst piosenki
Doğunca çirkin adamlar işaretlenir bi' satırda
O’nlar hayatlarına yön vermeye çalışmaz
Çünkü bilirler ki doğmuş olmak hatadan
Bu yüzden nefret eder hayat çirkin adamdan
Boykot edilmiş şu varlığımdan acizane
Hayır beklemekte hata ettim
Oldum amiyane tabiriyle paragraf arası boşluk
Bir anda uzanmış sakalların kiriyle sustum
Gel her şeyin bi' zamanı var diyen dostum
Bu hangi zamandır ki gelmedi hiç. Neden sustun?
Neden puslu gözlerim? Çocukluğumda bile bu
Saçlarımı seven insanlar aynı soruyu sorup durdu
Bir de unutmadan çocukken sarışındım
Biraz büyüdüm kahverengi, sonra da siyahtım
Şimdi hangi tondayım bi' türlü göremedim
Bu aklı karıştırıp duran gökkuşağını gömemedim
Üzülme, adem hayat yoktan ibaret
Şu insanların derdi duyduklarına binaen
O yüzden hepsini senden bi' parça belleme
Desem de bilirim hepsi birdir, hepsi senden ibaret
Sanki mağrip ve maşruk vesayir her yer
Aynı ateşin altına düşmüş de burda bi' tek yanan ben varım
Bi' tek ben yarım, bi' tek ben kanıt bu yalnızlığa
Adanmış ömrüm faili sol yanım
Aslolanları sustukça anlıyor insan
Günleri boğaza dizip yutkunuyorsan yakar
Düşmeli belki bin bir gece küsmeli
Böylece diner sanırsın şu büyük yankılar
Su üstünde yürüyormuş gibi geç canımdan
Bi' yaz meyvesi çürürmüş gibi at beni kanından
Necasetini verdin hiç tatmadım adından
Ki onda huşu gizlidir kokar bi' şehir yanımdan
Çirkin adam düştüğün yere bak irkil
Ve öyle sıçra ki oradan şu zirveler eğilsin
Ne kadar bitik sandılar o kadar dimdik
Ne kadar gitti sandılar o kadar geldin
Üzülme, adem hayat yoktan ibaret
Şu insanların derdi duyduklarına binaen
O yüzden hepsini senden bi' parça belleme
Desem de bilirim hepsi birdir, hepsi senden ibaret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brzydcy faceci są oznaczeni, gdy rodzą się w linii
Nie próbują prowadzić swojego życia
Ponieważ wiedzą, że narodziny są błędem
Dlatego nienawidzi życia od brzydkiego człowieka
Zbojkotowany niezdolny do mojej obecności
Nie, myliłem się co do czekania.
Byłem amiane jak dekadencka przestrzeń między akapitami
Nagle uciszyłem się błotem wyciągniętych brody
Chodź, koleś, który mówi, że wszystko ma czas
Od kiedy nigdy nie przyszedł. Dlaczego sustun?
Dlaczego moje mgliste Oczy? Nawet jako dziecko to
Ludzie, którzy kochają moje włosy, zadawali to samo pytanie
I byłam blondynką, gdy byłam dzieckiem, nie zapominając o tym.
Urosłem trochę na brązowo, a potem na czarno
Teraz nie widzę, w którym tondzie jestem
Nie mogłem pochować tej zawstydzającej tęczy
Nie smuć się, Adam, życie jest niczym.
Na podstawie tego, co ludzie słyszą
Więc nie mów im o tym wszystkim.
Chociaż mówię, że wszyscy są jednością, wszyscy są Tobą.
Jakby Maghreb i mashruk iayir były wszędzie.
Jestem jedyną osobą, która znalazła się pod tym samym ostrzałem i tu się pali.
BI "jeden jestem pół, Bi" jeden jestem dowodem tej samotności
Moje oddane życie jest przestępcą po lewej stronie
Rozumie Lwy, gdy milczą
Jeśli ustawisz dni w gardle i połkniesz je, to spala
Musi spaść, może tysiąc i jedną noc
Więc myślisz, że jesz te wielkie ECHA
Spóźnij się, jakbym chodził po wodzie.
Wyrzuć mnie ze swojej krwi, jakby letnie owoce gniły
Dałeś mu nieocetynę, nigdy nie próbowałem jego imienia.
W nim jest ukryty szacunek, który śmierdzi przede mną miastem
Brzydki facet denerwuje, zobacz, gdzie upadłeś
I skakać tak, że te szczyty pochylić się stamtąd
Im głupsi myśleli, tym ciemniej
Jak daleko myśleli, że odszedłeś, tak daleko przyszedłeś
Nie smuć się, Adam, życie jest niczym.
Na podstawie tego, co ludzie słyszą
Więc nie mów im o tym wszystkim.
Chociaż mówię, że wszyscy są jednością, wszyscy są Tobą.