Adrenaline Mob — All On The Line tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All On The Line", wykonawca: Adrenaline Mob.
Tekst piosenki
I feel I’m not the same. I’m alive but something’s changed.
Like every leaf that is falling to the ground.
It’s still alive, but not the same. Oh no… oh no…
These are the times we all feel pain.
A helping hand would be nice to feel again.
For a simple man who’s down on his knees so I’m begging you please
Won’t you help me understand
Come on and shine your light on me, I need a friend to help me see
Cause every time I open my eyes
I know I don’t wanna wake up and make the same mistakes.
It happens to me all the time.
If I lie, I lose it all. If I stand or if I fall, I’ve got to lay it all on the
line.
I see a child at play. I feel her struggle through each and every day.
Even though I know that you are miles away
I’m just dying to hear you say hello.
I get so lost in my disease. I’m missing precious memories.
Every time I open my eyes.
I know I don’t wanna wake up and make the same mistakes
It happens to me all the time.
If I lie, I lose it all. If I stand or if I fall, I’ve got to lay it all on the
line.
And I swear this time, I’ll get it right.
And I swear this time, I’m gonna lay it all out on the line, on the line.
Oh, we get so lost in what to be’s
We live and die. We try to please.
But every time I open my eyes.
I know I don’t wanna wake up and make the same mistakes.
It happens to me all the time.
If I lie, I lose it all. If I stand or if I fall, I’ve got to lay it all on the
line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję, że nie jestem taka sama. Żyję, ale coś się zmieniło.
Jak każdy liść, który spada na ziemię.
Wciąż żyje, ale nie to samo. O nie ... o nie…
To są czasy, kiedy wszyscy odczuwamy ból.
Przydałaby się pomocna dłoń.
Dla prostego człowieka, który jest na kolanach, więc błagam cię.
Nie pomożesz mi zrozumieć
* Come on and shine your light on me, I need a friend to help me see *
Bo za każdym razem, gdy otwieram oczy
Wiem, że nie chcę się obudzić i popełnić tych samych błędów.
Ciągle mi się to zdarza.
Jeśli kłamię, stracę wszystko. Jeśli stanę, albo upadnę, muszę to wszystko postawić na
pozycję.
Widzę dziecko w grze. Czuję jej zmagania każdego dnia.
Nawet jeśli Wiem, że jesteś daleko
Nie mogę się doczekać, aż się przywitasz.
Tak się gubię w mojej chorobie. Brakuje mi cennych wspomnień.
Za każdym razem, gdy otwieram oczy.
I know I don ' t wanna wake up and make the same mistakes
Ciągle mi się to zdarza.
Jeśli kłamię, stracę wszystko. Jeśli stanę, albo upadnę, muszę to wszystko postawić na
pozycję.
I przysięgam, że tym razem zrobię to dobrze.
I przysięgam, że tym razem, postawię wszystko na szali, na szali.
Oh, we get so lost in what to be ' S
Żyjemy i umieramy. Staramy się zadowolić.
Ale za każdym razem, gdy otwieram oczy.
Wiem, że nie chcę się obudzić i popełnić tych samych błędów.
Ciągle mi się to zdarza.
Jeśli kłamię, stracę wszystko. Jeśli stanę, albo upadnę, muszę to wszystko postawić na
pozycję.