Adrian Stern — So ganz ohni dich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So ganz ohni dich", wykonawca: Adrian Stern.
Tekst piosenki
Irgendwie isch alles andersch
Irgendwie isch alles neu
Händ eus ersch no guet verstande
Händ eus gschwore sind eus treu
Sit du furt bisch weiss i nüm
Won i hiighör wer i bin
Alles neu und nüt me glich
Ich vermisse dich
Ich weiss doch au nid
Das isch nüt für mich
Weiss doch au nid
So ganz ohni dich
Stohni denäbe
Weiss nüm was wird sii
So ganz ohni dich
Es isch scho es bitzli komisch
Es isch leer da — nume ich
Bisch mir immer no so vertraut
Und glich isch’s als verlür i dich
Dini stimm am telefon
Du seisch alles isch no guet
Doch en lisligi underton
Nimmt mer alle muet
Ich weiss doch au nid…
Du redsch mit mir ich verschtah di nöd
Ha s gfühl ich heig all das scho mal ghört
Es isch mir alles nur no eis
Mir dreied eus nur no im chreis
I mim chopf wird alles schwer
Alli gedanke nur no leer
Ich weiss nüm was mir da no händ
Bis mir eus wider gsänd
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jakoś ish jest inaczej
Jakoś ish wszystko jest nowe
Hand eus ersche no guet um
Hand eus gschwore Verne eus
Sit du Brod Biche wie i nüm
Won i hiighör kim jestem
Wszystko nowe i nüt me było jak
Tęsknię za tobą.
Wiem au nid
To jest owski orzech dla mnie
Weiss no au nid
Więc całkowicie cię ohni
Stohni denäbe
Wie nüm co będzie sii
Więc całkowicie cię ohni
To fryzyjski to Sho dziwne bitzli
To ish pusty tam-nume i
Bish zawsze mnie nie zna.
I to było tak, jakbym Cię okłamywał.
Dini głosuje przez telefon
Ty Seish wszystko ish nie guet
Ale en lisligi underton
Trwa mer wszystko muet
Wiem au nid…
Mówisz do mnie Jestem schertah di nöd
Ha s gfühl i heig wszystko to scho czasy ghört
Nie mam lodu.
Ja dreied eus właśnie nie do chreis
I mim chopf staje się coraz cięższy
Alli myśl tylko nie puste
Wiem, że nie mam ręki
Podczas gdy ja eus przeciwko gsänd