Adriana Calcanhotto — Ela Disse-Me Assim (Vá Embora) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ela Disse-Me Assim (Vá Embora)", wykonawca: Adriana Calcanhotto.
Tekst piosenki
Ela disse-me assim
«Tenha pena de mim. Vá embora!
Ele pode chegar
Vais me prejudicar. Tá na hora! «E eu não tinha motivo nenhum
Para me recusar
Mas, aos beijos, caí em seus braços
E pedi para ficar
Sabe o que se passou?
Ele nos encontrou. E agora
Ela sofre somente por que
Fui fazer o que eu quis
E o remorso está me torturando
Por ter feito a loucura que fiz
Por um simples prazer
Fui fazer meu amor infeliz
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak mi powiedziała.
"Przykro mi. Odejdź!
Może osiągnąć
Skrzywdzisz mnie. Znajdujemy czas! "I nie miałem powodu nie
Dla mnie odmówić
Ale, do pocałunków, wpadłem w jego ramiona
I poprosiłem, aby zatrzymać
Wiesz, co się stało?
Znalazł nas. A teraz
Cierpi tylko dlatego, że
Poszedłem zrobić to, co chciałem
A wyrzuty sumienia mnie dręczą.
Za to szaleństwo, co zrobiłem
Dla prostej zabawy
Poszedłem wziąć mój nieszczęśliwy miłości