Adriana Calcanhotto — O Nome da Cidade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "O Nome da Cidade", wykonawca: Adriana Calcanhotto.
Tekst piosenki
Onde será que isso começa
a correnteza sem paragem
o viajar de uma viagem
a outra viagem que não cessa
cheguei ao nome da cidade
não a cidade mesma espessa
rio que não é rio: imagens
essa cidade me atravessa
ôôôô êh boi êh bus
será que tudo me interessa
cada coisa é demais e tantas
quais eram minhas esperanças
o que é ameaça e o que é promessa
ruas voando sobre ruas
o redentor que horror, que lindo
meninos maus, mulheres nuas
ôôôô êh boi êh bus
a gente chega sem chegar
não há meada, é só o fio
será que pra meu próprio rio
este rio é mais mar que mar
ôôôô êh boi êh bus
sertão ê mar
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzie będzie, jak to się zaczyna
/ align = "left" /
w podróży-podróże
kolejna podróż nie kończy się
przybyłem do nazwy miasta
to nie Miasto jest grube.
Rzeka Nie rzeka: obrazy
to miasto mija
/ align = "left" /
będzie, że wszystko mnie interesuje
Każda rzecz, to za dużo, i tak wiele
jakie były moje nadzieje
czym jest zagrożenie i jaka jest obietnica
ulice latające nad ulicami
Odkupiciel, że horror, jak piękne
złych chłopców, nagie kobiety
/ align = "left" /
dojdziemy, nie dotrzemy
nie motek, tylko drutu
myślę, że moja własna rzeka
ta rzeka jest bardziej morze niż morze
/ align = "left" /
outback odbywa się na morzu