Adriana Lucia — Porro Bonito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Porro Bonito", wykonawca: Adriana Lucia.
Tekst piosenki
En este porro yo quiero expresar
Versos alegres para mi región
Que desde niña que ha visto cantar
Canciones lindas para mi folclor
Canto al Carito muy en especial
Pueblo bonito, mi tierra natal
Oye este porro que te cantaré
Y suavecito así lo bailaré
La muestra cultural
Que has dado a tú región
Con ese festival de la chicha es el mejor
Reviven las costumbres
Folclóricas perdidas
Y así esta tierra grata en Colombia es conocida
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
Hoy al Carito le quiero cantar
Con alegría y con mucha emoción
Toda tú gente vive muy cordial
Haciendo honores pa' nuestro folclor
Pa’l año entrante espero el festival
Bailando porro yo competiré
Tomando chicha en mi tierra natal
En su fandango yo amaneceré
Y que viva mi tierra, así lo gritaré
El toro e carnaval
Y sus reinados también
Vivan los decimeros
Que vienen a cantar
Mi pueblo yo te quiero
Y que viva tú festival
Porro bonito yo te cantaré
Porro bonito yo te bailaré
(Gracias a Noemi por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tej ościeży chcę wyrazić
Radosne wiersze dla mojego regionu
Że od dziecka widziała, jak śpiewa.
Słodkie piosenki dla mojego Folkloru
Śpiewam na twarzy bardzo szczególnie
Piękna wioska, moja ojczyzna
Hej, ten skręt, który Ci zaśpiewam.
I delikatnie, tak będę tańczyć.
Wystawa kulturalna
Co dałeś swojemu regionowi
Z tym festiwalem Chicha jest najlepszy
Ożywiają zwyczaje
Zaginione folklory
I tak ta kraina grata w Kolumbii jest znana
Piękna Pałka, zaśpiewam Ci.
Piękny skręt, zatańczę z tobą.
Dziś mała twarz chcę śpiewać
Z radością iz wielkim podnieceniem
Wszyscy twoi ludzie żyją bardzo serdecznie.
Czyniąc honory Pa ' nasz folklor
W przyszłym roku nie mogę się doczekać Festiwalu
Tańcząc jointa, będę rywalizować.
Biorąc Chicha w mojej ojczyźnie
W jego Fandango będę świtem,
I niech moja ziemia żyje, więc będę krzyczeć
El Toro i karnawał
I jego panowanie też
Niech żyją dziekani
Którzy przychodzą śpiewać
Moi ludzie, kocham cię.
I Niech żyje Twój Festiwal
Piękna Pałka, zaśpiewam Ci.
Piękny skręt, zatańczę z tobą.
(Dzięki Noemi za ten list)