Adriana Partimpim — Fico Assim Sem Você tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fico Assim Sem Você", wykonawca: Adriana Partimpim.
Tekst piosenki
Avião sem asa, fogueira sem brasa
Sou eu assim sem você
Futebol sem bola
Piu-piu sem Frajola
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Amor sem beijinho
Buchecha sem Claudinho
Sou eu assim sem você
Circo sem palhaço
Namoro sem amasso
Sou eu assim sem você
Tô louca pra te ver chegar
Tô louca pra te ter nas mãos
Deitar no teu abraço
Retomar o pedaço
Que falta no meu coração
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas
Pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Por quê? Por quê?
Neném sem chupeta
Romeu sem Julieta
Sou eu assim sem você
Carro sem estrada
Queijo sem goiabada
Sou eu assim sem você
Por que é que tem que ser assim
Se o meu desejo não tem fim
Eu te quero a todo instante
Nem mil alto-falantes
Vão poder falar por mim
Eu não existo longe de você
E a solidão é o meu pior castigo
Eu conto as horas pra poder te ver
Mas o relógio tá de mal comigo
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samolot bez skrzydła, ognisko bez Brasa
Jestem taki bez ciebie
Piłka nożna bez piłki
Piu-piu bez Frajola
Jestem taki bez ciebie
Dlaczego tak powinno być
Jeśli moje pragnienie nie ma końca
Chcę cię w każdej chwili
Brak tysięcy głośników
Będą w stanie mówić za mnie
Miłość nie dziobać
Zastrzelony przez pracownika FBI bez Claudinho
Jestem taki bez ciebie
Cyrk bez klauna
Randki bez ugniatania
Jestem taki bez ciebie
Jestem szalony, aby cię zobaczyć, dostać
Jestem szalony, aby mieć cię w rękach
Leżeć w twoich ramionach
Wznowić kawałek
Czego brakuje w moim sercu
Nie istnieję daleko od Ciebie
A samotność jest moją najgorszą karą
Liczę godziny
Mogłam cię zobaczyć.
Ale zegarek jest naprawdę źle ze mną
Dlaczego? Dlaczego?
Neném bez smoczka
Romeo bez Julii
Jestem taki bez ciebie
Samochód bez drogi
Ser bez gagnidze
Jestem taki bez ciebie
Dlaczego tak powinno być
Jeśli moje pragnienie nie ma końca
Chcę cię w każdej chwili
Brak tysięcy głośników
Będą w stanie mówić za mnie
Nie istnieję daleko od Ciebie
A samotność jest moją najgorszą karą
Liczę godziny, że cię zobaczę.
Ale zegarek jest naprawdę źle ze mną