Adriana Varela — Los Mareados tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Los Mareados", wykonawca: Adriana Varela.
Tekst piosenki
Rara… como encendida,
la vi bebiendo: linda y fatal;
beba y en el fragor del champan
lo que rea x no llorar.
pena me dio encontrarte,
pues al mirarte yo vi brillar
tus ojos con un elctrico ardor;
tus bellos ojos que tanto adore.
(declamado)
Esta noche: amiga ma!
el alcohol nos ha embriagado,
que me importa que se ran,
que nos llamen los mareados;
cada cual tiene sus penas y nosotros las tenemos,
esta noche viviremos porque ya no volveremos a vernos mas.
(cantado)
Hoy vas a entrar en mi pasado…
en el pasado de mi vida,
tres cosas lleva el alma herida:
amor, pesar, dolor.
(declamado)
Hoy vas a entrar en mi pasado
y hoy nuevas sendas tomaremos,
que grande a sido nuestro amor
y sin embargo ay!, mira lo que quedo.
(cantado)
Cada cual tiene sus penas
y nosotros las tenemos
esta noche beberemos porque ya no volveremos a vernos mas.
(declamado)
Hoy vas a entrar en mi pasado.
en el pasado de mi vida;
tres cosas lleva mi alma herida:
amor, pesar, dolor.
(cantado)
Hoy vas a entrar en mi pasado,
hoy nuevas sendas tomaremos,
que grande a sido nuestro amor
y sin embargo ay!, mira lo que quedo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne ... płonie.,
widziałem, jak piła: słodka i Femme Fatale;
pij i w ogniu szampana
że nie płaczę.
smutek pozwolił mi cię znaleźć.,
kiedy na Ciebie patrzyłem, widziałem, jak świecisz.
twoje oczy z płonącym ogniem;
Twoje piękne oczy, które uwielbiam.
(deklamować)
Dziś wieczorem: dziewczyna ma!
alkohol nas odurzył.,
że nie obchodzi mnie, że się śmieją.,
nazywają nas zawrotami głowy.;
każdy ma swoje smutki i my je mamy.,
dziś będziemy żyć, bo już się nie zobaczymy.
(śpiew)
Dziś wkroczysz w moją przeszłość.…
w przeszłości mojego życia,
trzy rzeczy niosą zranioną duszę:
miłość, żal, ból.
(deklamować)
Dziś wkroczysz w moją przeszłość.
a dziś nowe drogi weźmiemy,
co duży W był nasza miłość
a jednak niestety! zobacz, co zostało.
(śpiew)
Każdy ma swoje smutki.
i mamy je.
wypijemy dziś drinka, bo już się nie zobaczymy.
(deklamować)
Dziś wkroczysz w moją przeszłość.
w przeszłości mojego życia;
trzy rzeczy niosą moją zranioną duszę.:
miłość, żal, ból.
(śpiew)
Dziś wkroczysz w moją przeszłość.,
dziś nowe drogi weźmiemy,
co duży W był nasza miłość
a jednak niestety! zobacz, co zostało.