Adriano Celentano — A New Orleans tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A New Orleans", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Ho raccolto nei prati fiori di giglio
Appena sbocciati
Ed a te li ho regalati
Perché sul tuo viso ritorni il sorriso
Con il profumo dei fiori
La malinconia se ne è andata via
E come d’incanto
Non vedo più pianto negli occhi tuoi
Ma poi i fiori sono appassiti
E dal tuo viso
E' svanito il sorriso
Che il loro profumo aveva portato
Ora è tornato il dolore
Ed il colore dei gigli
se ne è andato per sempre
Perché i fiori appassiscono
E le cose belle
Come loro finiscono?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zbierałam kwiaty lilii na łąkach.
Właśnie rozkwitły.
Dałem ci je.
Dlaczego uśmiech pojawia się na twojej twarzy
Z zapachem kwiatów
Melancholia zniknęła
I jakie to urocze.
Nie widzę już łez w twoich oczach.
Ale potem kwiaty zwiędły
I z twojej twarzy
Uśmiech zniknął.
Że ich zapach przyniósł
Teraz ból powrócił
I kolor lilii
odszedł na zawsze.
Dlaczego kwiaty więdną
I piękne rzeczy
Jak się kończą?