Adriano Celentano — Ancora Vivo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ancora Vivo", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai…
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
io non volevo ferir nessuno
eppur l’ho fatto sai
chiss cosa darei…
ma troppo tardi ormai
ciІ che riamasto, quel che c'
io l’ho gi dato a te
e ho ricevuto, lo sai anche tu molto di pi№
tu sei arrivata quando io non ti aspettavo ormai
sei la mia vita tu…
tutte le donne tu…
Ancora vivo
s¬, ancora vivo
esagerato dentro e invece fuori schivo
emozionato, innamorato
ma con un fondo opaco un poco addolorato
mi piove dentro
il tetto aperto
il mio passato chiss com' non ha il coperchio
ma io ti amo
tu non sei sola, la tua presenza adesso quanto mi consola…
L’entusiasmo che avevo quan’ero bambino
ogni tanto ritorna e mi esplode nel cuore
specialmente se a volte mi vieni vicino
e mi sento arrivare ondate d’amore
Ancora vivo
s¬, ancora vivo
esagerato dentro e invece fuori schivo
emozionato, innamorato
ma con un fondo opaco un poco addolorato
Non si gioca coi sentimenti
non ho giocato mai…
ma se dai retta a quel che senti,
quanti guai
io non volevo ferir nessuno
eppur l’ho fatto sai
chiss cosa darei…
ma troppo tardi ormai
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie bawisz się uczuciami
nigdy nie grałem…
ale jeśli słuchasz tego, co słyszysz,
ile kłopotów
nie chciałem nikogo skrzywdzić.
a jednak zrobiłem to, wiesz
kto wie, co bym dał…
ale za późno.
co jestem riamasto, co jest
dałem ci go.
i mam, ty też wiesz dużo pi nr
przyszłaś, kiedy się nie spodziewałem.
jesteś moim życiem.…
wszystkie kobiety…
Wciąż żyje.
C, wciąż żyje
przesadzone wewnątrz i zamiast unikać
podekscytowany, zakochany
ale z matowym dnem trochę zasmucony
w środku pada deszcz.
otwarty dach
moja przeszłość chiss com ' nie ma pokrywy
ale kocham cię.
nie jesteś sama, twoja obecność mnie pociesza.…
Entuzjazm, jaki miałem, gdy byłem dzieckiem
od czasu do czasu wraca i eksploduje w moim sercu
zwłaszcza, jeśli czasem do mnie podchodzisz.
i czuję fale miłości
Wciąż żyje.
C, wciąż żyje
przesadzone wewnątrz i zamiast unikać
podekscytowany, zakochany
ale z matowym dnem trochę zasmucony
Nie bawisz się uczuciami
nigdy nie grałem…
ale jeśli słuchasz tego, co słyszysz,
ile kłopotów
nie chciałem nikogo skrzywdzić.
a jednak zrobiłem to, wiesz
kto wie, co bym dał…
ale za późno.