Adriano Celentano — Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angel", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Angel, si dice in giro
Che vivi come un gatto
Angel, che cos’hai fatto
Perche quel fiato corto
Ma non lo vedi
Sei una sirena ma non ami il mare
Non sai che fare
Se vivere o morire
Angel, lui se n’e andato
E il tempo si e fermato
Angel, non hai capito
Che il gioco era finito
Tu che eri stella
Adesso rosa senza spine tu Non farti male
Non spegnerti nel blu
Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma e importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel, come nessuna
Piu chiara della luna
Angel, negli occhi scuri
Soltanto sguardi duri
Io qui per caso
Ma forse un angelo ha guardato giu
E questa notte
Quell’angelo sei tu Basta poco, per ricominciare
Basta poco, la musica del mare
Basta poco, ma e importante
Quel minuto per diventare grande
Non cambiare, non lasciarti andare
Non cambiare, non lasciarti andare
Angel
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Anioł, mówią, wokół
Że żyjesz jak kot.
Anioł, co zrobiłeś?
Ponieważ jest to krótki oddech
Ale nie widzisz tego
Jesteś syreną, ale nie lubisz morza
Nie wiesz, co robić
Czy żyć, czy umrzeć
Anioł, on odszedł.
Czas się zatrzymał.
Anioł, nie rozumiesz.
Że gra została zakończona
Byłaś gwiazdą.
Teraz Różowy bez kolców nie boli
Nie wyłączaj się na niebiesko
Wystarczy trochę, aby zacząć od nowa
Tylko trochę, muzyka morza
Po prostu mało, ale ważne
Ta minuta, aby stać się wielkim
Nie zmieniaj się, nie puszczaj
Aniołek
Jaśniejszy Niż Księżyc
Anioł, w ciemnych oczach
Tylko twarde spojrzenia
Jestem tu przypadkiem.
Ale może anioł spojrzał w dół
I Tej nocy
Ten anioł jest tobą, aby zacząć od nowa
Tylko trochę, muzyka morza
Po prostu mało, ale ważne
Ta minuta, aby stać się wielkim
Nie zmieniaj się, nie puszczaj
Nie zmieniaj się, nie puszczaj
Anioł
Adriano Celentano —