Adriano Celentano — Arrivano Gli Uomini tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Arrivano Gli Uomini", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Sento avvicinarsi dei passi
Quasi come una minaccia che viene verso di noi
No li distinguo bene però …
Dall’odore (sono certo di sapere chi sono)
E probabile che non sappiate
Che sul pianeta ci sono esseri chiamati uomini.
Puoi descriverci come sono fatti
Tu che li conosci cosi bene
Questi che si chiamano uomini…
Loro sono fatti quasi come noi
Con le gambe e il naso
Camminano coi piedi e guardano
Con gli occhi anche
Da quel che dici pare di capire
Che fra noi e gli uomini
Nessuna differenza
Apparentemente noi siamo uguali
Ma è una bugia
E la differenza
E davvero immensa
Ci puoi dire in cosa consistela diversita
A cui tu alludi…
La differenza sta nel fatto che loro
Non essendo come voi ragionano da uomini
E i bambini una volta uomini non giocano più
Piano piano perdono il valore di tutte le cose.
Allora devi spiegarci un po' come mai
Tu non ragioni come gli altri uomini
Poichè tu come noi non ti meravigli
Se vedi un asino volare in cielo
Poiché tu come noi non ti meravigli
Se vedi un asino volare in cielo
Dunque spiegaci un po'
Di che razza sei
Già che pure tu Un bambino non sei più
Però tu parli come noi
E non sappiamo come mai
Qual'è il segreto che tu hai
Qual'è il segreto che tu hai
Se non volete che questo 'gioco del mondo'
Si distrugga non dovete crescere mai
Loro sono fatti quasi come noi, con le gambe
E il naso, pensano coi piedi e guardano
Coi soldi anche
Ed è questo il motivo perche
Non sono cresciuto
Per giocare con voi
Eternamente…
Certo non potevamo pensare che sul
Pianeta ci sono esseri chiamati uomini…
Loro sono fatti quasi come noi
Con le gambe e il naso
Camminano coi piedi e guardano
Con gli occhi anche… Loro sono fatti quasi come noi
Con le gambe e il naso
Pensano coi piedi e guardano coi
Soldi anche
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę Zbliżające się kroki.
Prawie jak zagrożenie, które przychodzi do nas
Nie, odróżniam je dobrze, choć …
Przez zapach (jestem pewien, że wiem, kim jestem)
I prawdopodobnie nie wiesz
Że na planecie są istoty zwane ludźmi.
Możesz opisać nam, jak są one wykonane
Znasz ich tak dobrze.
Ci, którzy nazywają siebie mężczyznami…
Są prawie jak my.
Z nogami i nosem
Chodzą nogami i patrzą
Przypisyzobacz też
Z tego, co mówisz, wydaje się, że rozumiesz
Co jest między nami a ludźmi
Nie ma różnicy.
Najwyraźniej jesteśmy równi
Ale to kłamstwo.
I różnica
I naprawdę ogromny
Możesz nam powiedzieć, na czym polega różnorodność
Co sugerujesz…
Różnica polega na tym, że
Nie będąc jak rozumujesz jak mężczyźni
A dzieci kiedyś mężczyźni już nie grają
Stopniowo tracą wartość wszystkich rzeczy.
Więc musisz nam wyjaśnić dlaczego.
Nie jesteś jak inni mężczyźni.
Ponieważ ty, jak my, nie jesteś zaskoczony
Jeśli widzisz, jak osioł leci w niebo
Bo ty, tak jak my, nie jesteś zaskoczony
Jeśli widzisz, jak osioł leci w niebo
Więc wyjaśnij nam trochę.
Jaką jesteś rasą?
Nie jesteś już dzieckiem.
Ale mówisz jak my.
I nie wiemy dlaczego
Jaki jest twój sekret
Jaki jest twój sekret
Jeśli nie chcesz tego " świata gry"
Zniszcz nigdy nie powinieneś rosnąć
Są zrobione prawie tak, jak my, z nogami
I nos, myślą nogami i patrzą
Przypisyzobacz też
I to jest powód, dla którego
Nie dorastałem.
Grać z Tobą
Wiecznie…
Oczywiście, nie mogliśmy myśleć, że na
Planeta to istoty zwane ludźmi…
Są prawie jak my.
Z nogami i nosem
Chodzą nogami i patrzą
Z oczami też ... są prawie jak my.
Z nogami i nosem
Myślą nogami i patrzą z
Zobacz też
Adriano Celentano —