Adriano Celentano — Atmosfera tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Atmosfera", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
C'è l’atmosfera…
Noi siamo qui, da soli
Ed era quello che volevi!
Ma negli occhi tuoi vedo
Che c'è una lotta fra te e te…
Cosa c'è!
Tu ti spogli, ma tremi un pò
Perchè sai che non t’amerò
È solo un’avventura
Che forse un segno lascerà
E non soltanto a te!
A completare questo serata giusta
C'è il tuo cantante preferito
«…a mezzanotte sai
Che io ti penserò…
Ovunque tu sarai, sei mia!»
E vorresti che come lui
Ti pensassi dovunque sei
Quando notte!
Le tue labbra che scottano
Di passione mi accendono!!!
E sul petto mio, sento i seni tuoi
Che mi sciolgono!
Dalle nostre vene sento nascere
Primavera
E volan via le foglie morte…
C'è l’atmosfera…
Noi siamo qui, da soli
Ed era quello che volevi!
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest atmosfera…
Jesteśmy tu sami.
I tego właśnie chciałeś!
Ale w twoich oczach widzę
Co to jest walka między tobą a tobą…
O co chodzi?
Rozbierasz się, ale trochę się trzęsiesz.
Bo wiesz, że cię nie kocham.
To tylko przygoda.
Co może zostawić znak
I nie tylko Ty!
Zakończ ten właściwy wieczór
Masz swojego ulubionego piosenkarza
"...o północy wiesz
Co będę o tobie myśleć…
Gdziekolwiek jesteś, Jesteś moja!»
I chcesz, aby jak on
Myślałem o Tobie, gdziekolwiek jesteś.
Kiedy jest noc!
Twoje płonące usta
Namiętność mnie rozpala!!!
I na mojej piersi czuję Twoją pierś.
Że mnie topią!
Z naszych żył czuję się urodzony
Wiosna
I odlatują martwe liście…
Jest atmosfera…
Jesteśmy tu sami.
I tego właśnie chciałeś!
Adriano Celentano —