Adriano Celentano — Confessa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Confessa", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Su confessa amore mio
Io non sono piu il solo, l’unico
Hai nascosto nel cuore tuo
Una storia irrinunciabile
Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu
Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu
Ma perche tu sei un’altra donna
Ma perche tu non sei piu tu Ma perche tu, tu non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Quando viene la sera
E il ricordo pian piano scompare
La tristezza nel cuore
Apre un vuoto piu grande del mare
Piu grande del mare
Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai
Che ne hai fatto del nostro bene?
E' diventato un freddo brivido
Le risate, le nostre cene
Scene ormai irrecuperabili
Io non sono piu il tuo pensiero
Non sono piu il tuo amore vero
Sono il dolce con fondo amaro
Che non mangi piu
(Strumentale)
(Ma perche non l’hai detto prima
Chi non ama non sara amato mai)
(Strumentale)
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na spowiedź moja miłość
Nie jestem już sam.
Schowałeś w swoim sercu.
Historia
Nie jestem już twoim pomysłem.
Nie jestem już Twoją prawdziwą miłością.
Jestem słodki z gorzkim dnem
Że już nie jesz
Ale dlaczego jesteś inną kobietą
Ale ponieważ nie jesteś już sobą, ale dlatego, że nie powiedziałeś tego wcześniej
Kto nie kocha, nigdy nie pokocha
Co zrobiłeś z naszym dobrem?
Stało się zimno drżenie
Śmiech, nasze obiady
Teraz nieodwołalne sceny
Nie jestem już twoim pomysłem.
Nie jestem już Twoją prawdziwą miłością.
Jestem słodki z gorzkim dnem
Że już nie jesz
Ale dlaczego jesteś inną kobietą
Ale ponieważ nie jesteś już sobą, ale dlatego, że nie powiedziałeś tego wcześniej
Kto nie kocha, nigdy nie pokocha
Kiedy nadejdzie wieczór
A pamięć stopniowo zanika
Smutek w sercu
Otwiera wielką pustkę morza
Więcej morza
Dlaczego nie powiedziałeś tego wcześniej?
Kto nie kocha, nigdy nie pokocha
Co zrobiłeś z naszym dobrem?
Stało się zimno drżenie
Śmiech, nasze obiady
Teraz nieodwołalne sceny
Nie jestem już twoim pomysłem.
Nie jestem już Twoją prawdziwą miłością.
Jestem słodki z gorzkim dnem
Że już nie jesz
(Narzędziowy)
(Ale dlaczego wcześniej o tym nie powiedziałeś
Kto nie kocha, nigdy nie pokocha)
(Narzędziowy)
Adriano Celentano —