Adriano Celentano — Dipenderà Da Te tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dipenderà Da Te", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Vuoi avere un fiore blu
Pianta un seme in terra
Nasce perché l’hai voluto tu!
Vuoi avere un figlio tuo
Senza i tuoi errori
Digli quel che hai fatto in gioventù!
Quando dici 'si' ad una donna
E un contratto a vita
Fare il furbo non puoi più!
Se ti appoggi a una colonna rotta
Non ha colpa dio se di colpo casca giù!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Giochi sullo moto cross
Gli anni di una vita
E se perdi l’hai voluto tu!
Non è stato il mare a fermarti il cuore
Per scherzare sei rimasto giù!
Costruire case sulla sabbia
Si risparmia soldi,
Ma però non stanno su!
Niente si risolve con la rabbia
Ti fai solo male, non guarisci proprio più!
Bene î male, male î bene
Nel destino d’ogni uomo…
Quello che accadrà
Dipenderà solo da te
E se sbagli, pagherai!
If it is to be It is up to me Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcesz mieć niebieski kwiat
Posadź nasiona w ziemi
Rodzi się, bo tego chciałeś!
Chcesz mieć własne dziecko
Bez twoich błędów
Powiedz mu, co robiłeś w młodości!
Kiedy mówisz " tak " kobiecie
I dożywotni kontrakt
Nie możesz już być mądry!
Jeśli opierasz się na złamanej kolumnie
Bóg nie jest winny, że nagle upadł!
Dobrze, źle, źle.
W losie każdego człowieka…
Co się stanie
To zależy tylko od Ciebie
A jeśli się mylisz, zapłacisz!
If it is to be it is up to me moto cross gry
Lata życia
A jeśli przegrasz, sam tego chcesz!
Morze nie zatrzymało twojego serca
Nie żartujesz!
Budowa domów na piasku
Oszczędzasz pieniądze,
Ale nie idą w górę!
Nic nie jest rozwiązane przez gniew
Po prostu jesteś chory, już się nie wyleczysz!
Dobrze, źle, źle.
W losie każdego człowieka…
Co się stanie
To zależy tylko od Ciebie
A jeśli się mylisz, zapłacisz!
If it is to be it is up to me Adriano Celentano —