Adriano Celentano — Disse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Disse", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Disse
Quel giorno sul monte:
«Mio Padre e' il Padrone
Di tulle le cose
E' inutile che voi
Vi affanniate
A volere comprare
Con l’oro la gioia
E voler diventare
I primi del mondo
Per poi far luccicar
I vostri brillanti
Sul volto di chi
Di chi muore di fame
Di chi muore di fame
Di chi muore di fame
Cosa serve possedere
Nche tutta la terra
Anche tutta la terra
Se poi della tua vita
Il padronenon sei
Neanche solo di una dei capelli
Che tu porti in testa
Perche' anche di quelli
Un giorno dovrai
Render conto a mio Padre
Che e il Padrone di tutto
Di tutte le cose"
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Disse:
«Voi ricchi pensate
Di avere ogni cosa
E vi vantate
Che niente vi manca
Ma non sapete
Che miserabili
E meschini voi siete
Siete poveri e ciechi
E piu' nudi dei vermi
Ma se alcuno di voi
La mia voce udira'
Perche' dietro alla porta picchio
E lui mi aprira'
Entrero' per cenare
Per cenare con lui
Affinche' quand’egli bussera'
Alla Casa del Padre mio
Il Padrone non scordi
Di colui che mi apri
E lo lasci fuori dalla Porta
Perche' egli non veda
Lo splendore celeste
Dova mai morira'
Dova mai morira'
Dova mai morira'
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Hoo… hoo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieć
Tego dnia na górze:
"Mój ojciec jest panem
Z tiulu rzeczy
To bezużyteczne, że
Cierpisz.
Chcesz kupić
Ze złotem radość
I chęć zostania
Pierwsze na świecie
Aby później
Twoje błyszczące
Na czyjej twarzy
Tych, którzy umierają z głodu
Tych, którzy umierają z głodu
Tych, którzy umierają z głodu
Co należy posiadać
Cała ziemia
Nawet cała ziemia
Jeśli to twoje życie
Masterne sześć
Brak włosów
Co masz na sobie w głowie
Ponieważ nawet z tych
Pewnego dnia będziesz musiał
Oddam ojcu.
Który jest panem wszystkiego
Ze wszystkich rzeczy"
HU ... HU…
HU ... HU…
Powiedzieć:
"Ty, bogaci, myślisz
Mieć wszystko
I przechwalasz się
Że nic Ci nie brakuje
Ale nie wiesz
Jakie żałosne
I podstępni wy
Jesteś biedny i ślepy
I gołe robaki
Ale jeśli któryś z was
Mój głos usłyszy
Bo dzięcioł jest za drzwiami.
I otworzy mnie.
Wpadnę na lunch.
Aby zjeść z nim lunch
Kiedy zapuka
W domu mojego ojca.
Właściciel nie zapomina
Tego, który mnie otwiera.
I zostawisz go za drzwiami
Żeby nie widział.
Niebiański blask
Ona nigdy nie umrze.
Ona nigdy nie umrze.
Ona nigdy nie umrze.
HU ... HU…
HU ... HU…
HU ... HU…
HU ... HU…