Adriano Celentano — Dormi Amore tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dormi Amore", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Questo gran silenzio
Quasi fa rumore
Sono ancora sveglio
E sto ascoltando il cuore
Fuori nell’immenso
Domina la notte
Mentre i miei pensieri
Fanno ancora a botte
Quale strada ha scelto
Questo mio destino
Sapere dove andro
Come un vento con gli alberi
Vedrai muovero
Sfiorero le ginestre
Giu per mille sentieri
Dormi amore
Non ti svegliare
No non temere
Con altre mani
Ti accarezzero
Con l’aiuto dei gabbiani disegnero
Impossibili figure
Che potrai interpretare
Dormi amore
Non ti svegliare
No non temere
Con altre mani
Ti accarezzero
Io ci saro
Ovunque tu sarai
Il mio respiro sentirai
Dietro la finestra
Mille luci in cielo
Io che da bambino
Ero in cima a un melo
Brividi di freddo
Questo mio pigiama
Forse un po' leggero
Oppure e il cuor che trema
Quale strada ha scelto
Questo mio destino
Sapere dove andro…
Con il vento sulle fronde
Per te suonero
Nel silenzio della notte
Le canzoni che amavi
Noi due soli tristi e sereni
Ma ancora uniti
Con altre mani
Ti accarezzero
Con le braccia spalancate
Laggiu volero
Scivolando nelle valli
Tra le verdi colline
Dormi amore
Non ti svegliare
Tra poche ore
Io con un bacio ti risvegliero
Ovunque sarai
Accanto mi ritroverai
Dietro la finestra
Mille luci in cielo
Io che da bambino
Ero in cima a un melo
Brividi di freddo
Questo mio pigiama
Forse un po' leggero
Oppure e il cuor che trema
Quale strada ha scelto
Questo mio destino.
Questo gran silenzio
Quasi fa ruomore
Sono ancora sveglio
E sto ascoltando il cuore
Fuori nell’immenso
Domina la notte
Mentre i miei pensieri
Fanno ancora a botte
Quale strada ha scelto
Questo mio destino
Dietro la finestra
Mille luci in cielo
Io che da bambino
Ero in cima a un melo
Brividi di freddo
Questo mio pigiama
Forse un po' leggero
Oppure e il cuor che trema
Quale strada ha scelto
Questo mio destino
Adriano Celentano —,
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wielka cisza
Prawie hałasuje
Nadal nie śpię.
I słucham serca
Na zewnątrz w ogromnym
Dominuje noc
Choć moje myśli
Wciąż walczą.
Którą ścieżkę wybrał
To moje przeznaczenie.
Wiedzieć, gdzie idę
Jak wiatr z drzew
Zobaczysz, że się poruszam
Miotła
W dół tysiąca tras
Śpij miłość
Nie budź.
Nie bój się.
Innymi rękami
Będę cię pieścił
Za pomocą Mew narysowano
Niemożliwe numery
Co będziesz interpretować
Śpij miłość
Nie budź.
Nie bój się.
Innymi rękami
Będę cię pieścił
Będę tam.
Gdziekolwiek jesteś
Mój oddech usłyszysz
Za oknem
Tysiąc świateł na niebie
Ja, że jako dziecko
Byłem na szczycie jabłoni
Dreszcze
To moja piżama.
Może trochę światła
Albo i serce drży
Którą ścieżkę wybrał
To moje przeznaczenie.
Wiedzieć, gdzie idę…
Z wiatrem na frontach
Dla Ciebie zagram
W ciszy nocy
Piosenki, które kochałeś
Jesteśmy tylko smutni i spokojni.
/ Align = "left" /
Innymi rękami
Będę cię pieścił
Szeroko rozstawione ręce
Tam poleciałem.
Szybownictwo w dolinach
Wśród zielonych wzgórz
Śpij miłość
Nie budź.
Za kilka godzin
Pocałuję Cię.
Gdziekolwiek jesteś
/ Align = "left" /
Za oknem
Tysiąc świateł na niebie
Ja, że jako dziecko
Byłem na szczycie jabłoni
Dreszcze
To moja piżama.
Może trochę światła
Albo i serce drży
Którą ścieżkę wybrał
To moje przeznaczenie.
To wielka cisza
Prawie robi ruomore
Nadal nie śpię.
I słucham serca
Na zewnątrz w ogromnym
Dominuje noc
Choć moje myśli
Wciąż walczą.
Którą ścieżkę wybrał
To moje przeznaczenie.
Za oknem
Tysiąc świateł na niebie
Ja, że jako dziecko
Byłem na szczycie jabłoni
Dreszcze
To moja piżama.
Może trochę światła
Albo i serce drży
Którą ścieżkę wybrał
To moje przeznaczenie.
Adriano Celentano —,