Adriano Celentano — Fuoco Nel Vento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fuoco Nel Vento", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Vado
sotto il segno di Caino
a cercare il mio destino
fonderò nuove città
Vuoto
come il mare di parole
di chi cerca di comprare
il silenzio di chi sa Muore
come un buio in pieno sole
con un giro di parole
anche l’ultima pietà
E vivrò
clandestinamente
saboterò la malattia
di chi si crede un Dio
Mi unirò
a tutta l’altra gente
che crede ancora
che ci sia
dentro al più piccolo di noi
fuoco nel vento
Fuori
tra corrotte menti e cuori
ciarlatani ed impostori
spacciatori di realtà
Nomi
che conoscono anche i muri
che procedono sicuri
nella loro impunità
Preti
che gestiscono segreti
che hanno messo sotto ai piedi
ogni eterna verità
E vivrò
insieme a te per sempre
proteggerò la fantasia
accarezzando il tempo
Danzerò
al ritmo delle foglie
dentro una musica
che sia
soltanto luce e melodia
fuoco nel vento
Dormo
sotto a un tetto
di cartone
lacerato in pieno cuore
da una lama di pazzia
E vivrò
insieme a te per sempre
scatenerò la fantasia
come una stella accesa
Danzerò
lungo una strada ardente
con la speranza e la follia
mi perderò nel tempo mio
Non lascerò che uccidano di noi
il soffio che ci anima
e che ci ride dentro
fino a che il mondo girerà
fuoco nel vento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Iść
Pod znakiem Kaina
/ align = "left" /
założę nowe miasta.
Pusty
jak morze słów
tych, którzy chcą kupić
milczenie tych, którzy wiedzą, umiera
jak ciemność w jasnym słońcu
z obrotem słów
nawet ostatnia litość
I będę żył
tajny
sabotuję chorobę.
kto wierzy w Boga
Dołączę do ciebie.
do wszystkich innych ludzi
który wciąż wierzy
co jeść
wewnątrz najmniejszego z nas
ogień na wietrze
Poza
wśród zdeprawowanych umysłów i serc
szarlatani i oszuści
dealerzy rzeczywistości
Nazwa
którzy znają nawet ściany
które przepływają bezpiecznie
w ich bezkarności
Kapłan
które rządzą tajemnicami
/ align = "left" /
każda wieczna prawda
I będę żył
razem z Tobą na zawsze
będę bronić fantazji
głaszcząc czas
Tańczyć
w rytmie liści
wewnątrz muzyka
niech będzie
tylko światło i melodia
ogień na wietrze
Spać
pod dachem
kartonowy
rozdarty w pełnym sercu
od ostrza szaleństwa
I będę żył
razem z Tobą na zawsze
otworzę fantazję
jak zapalona gwiazda
Tańczyć
na płonącej drodze
z nadzieją i szaleństwem
zagubię się w moim czasie
Nie pozwolę im nas zabić.
oddech, który ożywia nas
i że się z nas śmieje.
dopóki świat się nie obróci.
ogień na wietrze