Adriano Celentano — Gelosia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gelosia", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Non ho nessuno a parte te
che mi ha tradito come sai
io mi sento un'auto che non ha, non ha più il motore
e mi sento un uomo che vivrà
nel suo dolore, nel dolore
solo nel suo dolore ormai
Eppur mi sento forte sai
sarà perché non odio mai
di certo non dovrei soffrir così, così inutilmente
solamente perché hai detto un sì
stupidamente, stupidamente
con il cervello assente
Amica mia, quanto costa una bugia
un dolore che dividiamo in due tra noi
La gelosia, quando arriva non va più via
col silenzio tu mi rispondi che
col tuo pianto tu mi rispondi che
coi tuoi occhi tu mi rispondi che lo sai
La gelosia... più la scacci e più l'avrai
tu eri mia... di chi sei più non lo sai
complicità... ma che gran valore ha
sincerità... che fortuna chi c'è l'ha
E' qui il serpente è arrivato
è qui seduto in mezzo a noi
lui ti mangia il cuore come fosse... un pomodoro
così diventi pazzo tu
e come un toro, e come un toro
purtroppo non ragioni più
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mam nikogo oprócz Ciebie.
który mnie zdradził, jak wiesz.
czuję się jak samochód, który nie ma, nie ma już silnika
i czuję się jak człowiek, który będzie żył
w jego smutku, w smutku
tylko w jego smutku teraz
A jednak czuję się silny, wiesz
to dlatego, że nigdy nie nienawidzę
z pewnością nie powinienem cierpieć tak bezskutecznie
tylko dlatego, że się zgodziłeś.
głupio, głupio
z brakującym mózgiem
Mój przyjacielu, ile kosztuje kłamstwo
ból, który dzielimy między sobą
Zazdrość, kiedy przychodzi, już nie odchodzi
z milczeniem odpowiadasz mi, że
przez swój płacz odpowiadasz mi, że
na własne oczy odpowiadasz, co wiesz
Zazdrość... im więcej go uruchomić, tym więcej masz
byłaś moja... którego już nie znasz.
współudział... ale jakie ma znaczenie
szczerość... co za szczęście, kto tam jest
To tutaj wąż przybył
siedzi pośród nas.
zjada twoje serce, tak jak było... pomidor
/ align = "left" /
i jak byk, i jak byk
niestety, nie ma już powodu