Adriano Celentano — Gillie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gillie", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si amano
Sì, è la stella dei romantici
Basta guardar Gillie
E due cuori s’innamorano
Come abbiam fatto noi due così
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Quest’estate in riva al mar
Andavamo a passeggiar
Ma d’amor nessuno osava mai parlar
Una sera al tramontar
Ci mettemmo a sospirar
Quando Gillie noi vedemmo brillar
Risplende in ciel Gillie
Per i cuori che si cercano
E se la guardano si trovano
Risplende in ciel Gillie
Prima ancora che la luna fa
E quando il sole risplende scompa'
Sulla spiaggia all’imbrunir
Ogni passo tra i sospir
Con la voglia di baciarci e a non finir
Ci baciammo dopo un po'
Quanti baci non lo so
Quando Gillie nel tramonto brillò
Risplende in ciel Gillie
Per le bocche che si cercano
E se la guardano si baciano
Basta guardar Gillie
E i due cuori s’innmorano
Come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due
E come abbiam fatto noi due così
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeci w niebie Jilly
Dla serca, które kochają się nawzajem
Tak, to gwiazda romantyków
Wystarczy spojrzeć na Jilly
I zakochują się dwa serca
Jak ty i ja to zrobiliśmy?
Tego lata nad morzem
Poszliśmy na spacer.
Ale nikt nie odważył się mówić o miłości
Pewnego wieczoru w tramontar
Westchnęliśmy
Kiedy zobaczyliśmy Jilly.,
Świeci w niebie Jilly
Dla serca, którego szukasz
A jeśli na nią patrzą, znajdują
Świeci w niebie Jilly
Jeszcze zanim Księżyc robi
A kiedy słońce świeci, znika.
Tego lata nad morzem
Poszliśmy na spacer.
Ale nikt nie odważył się mówić o miłości
Pewnego wieczoru w tramontar
Westchnęliśmy
Kiedy zobaczyliśmy Jilly.,
Świeci w niebie Jilly
Dla serca, którego szukasz
A jeśli na nią patrzą, znajdują
Świeci w niebie Jilly
Jeszcze zanim Księżyc robi
A kiedy słońce świeci, znika.
Na plaży w imbrunir
Każdy krok między westchnieniami
Z chęcią pocałunku nas i nie kończyć
Pocałowaliśmy się po chwili.
Ile pocałunków Nie wiem
Kiedy Jilly o zmierzchu świeciła
Świeci w niebie Jilly
Dla ust, które szukają
A jeśli na nią patrzą, całują się
Wystarczy spojrzeć na Jilly
I dwa serca
Tak jak ty i ja.
I jak ty i ja
I jak ty i ja to zrobiliśmy
Adriano Celentano —