Adriano Celentano — Il Finale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Finale", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
LEI:
«Io sono che quello sempre tu hai cercato.
Dammi solo un poco di te stesso e io ti daro tutto.
Non c’e gioco che non potresti fare con me.
Ogni gioco diventare d’amore.
Perche sarai la piu grande amante.»
LUI:
«Belle parole.
Le dici anche bene.
Ma io non ci credo piu.»
LEI:
«Guardami, sono qui.
Esisto e chiamiro.
Io non sono come Silvia.
Io non ti lasciarei mai
Per nessuno regione al mondo.
Io saprei amarti.»
LUI:
«Voi donne siete tutte uguali.
Siete tutte dolce prima dei matrimonio.»
LEI:
«No. Io non sono come l’altri.»
LUI:
«Scommetto
Che se dovesse dormentarmi
La prima cosa che faresti
Mi fregeresti soldi…
Yuppi du Yuppi du Yuppi du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppi du Yuppi du Yuppi du.»
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ona:
"Jestem, że zawsze szukałeś.
Daj mi trochę siebie, a dam Ci wszystko.
Nie ma takiej gry, której nie mógłbyś mi zrobić.
Każda gra staje się miłość.
Bo będziesz największą kochanką.»
SWÓJ:
"Piękne słowa.
Jej też dobrze mówisz.
Ale już w to nie wierzę.»
Ona:
"Spójrz na mnie, jestem tutaj.
Istnieję i dzwonię.
Nie jestem taka jak Sylvia.
Nigdy bym cię nie zostawił.
Dla nikogo na świecie.
Mogę cię kochać.»
SWÓJ:
"Wy, kobiety, wszyscy jesteście tacy sami.
Wszyscy jesteście mili przed ślubem.»
Ona:
«Nie ma. Nie jestem jak inni.»
SWÓJ:
«Zakładać się
Co jeśli będzie ze mną sypiał?
Pierwszą rzeczą, którą zrobisz
Oszukałbyś mnie.…
Yuppie du yuppie du yuppie du
Yuppi du-i-du yuppi du
Yuppie du Yuppie du Yuppie du.»
Adriano Celentano —