Adriano Celentano — Il Sospetto tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Il Sospetto", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Tu te ne stai seduta l¬ davanti a me distante, assorta e muta, lontana come mai
nel tuo pensiero chiusa
tu ti senti certo molto libera come ora non sei
ma forse solo un’ombra sulla fronte mia
quello che a volte sembra spesso poi non
non sar niente mi d … un brivido
Ma dimmi in quale mondo sei
ma dimmi nel profondo chi vuoi
uccide pi№ un sospetto sai
della verit pi№ brutta per noi
ma vero che sei un angelo
oppure sei l’immagine
di quello che vorrei
ma non dirmelo
Tu sembri un quadro appeso, misteriosa sei
mi sento gi un intruso, fuori oramai
fredda tu sei, impenetrabile
ma dimmi in quale mondo sei…
Si dovrebbe aver fiducia tra di noi
ma non aver riserve mai
purtroppo sempre
cos¬ difficile
Ma vero che sei un angelo
oppure sei l’immagine
di quello che vorrei
ma non dirmelo
E dimmi dove adesso sei
ma dimmi nel profondo chi vuoi
uccide pi№ un sospetto sai
della verit pi№ brutta per noi
e dimmi dove adesso sei
ma dimmi nel profondo chi vuoi
uccide pi№ un sospetto sai.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Siedzisz przede mną odległa, pochłonięta i głupia, odległa jak nigdy dotąd.
twoje myśli są zamknięte
czujesz się z pewnością bardzo swobodnie, jak teraz nie
ale może tylko cień na moim czole
co czasami wydaje się często, to nie
Nie będę się trząsł.
Ale powiedz mi, w jakim jesteś świecie
ale powiedz mi głęboko, kogo chcesz
morderstwo Pi nr podejrzanego wiesz
prawdomówność dla nas
ale prawda jest taka, że jesteś aniołem.
czy obraz
o tym, co chciałbym
ale nie mów mi.
Wyglądasz jak wiszący obraz, tajemniczy ty
czuję się jak intruz.
zimna jesteś, nieprzenikniona
ale powiedz mi, w jakim jesteś świecie…
Musicie sobie ufać.
ale nigdy nie mieć rezerw
niestety zawsze
cos twardy
Ale prawda jest taka, że jesteś aniołem.
czy obraz
o tym, co chciałbym
ale nie mów mi.
Powiedz mi, gdzie jesteś.
ale powiedz mi głęboko, kogo chcesz
morderstwo Pi nr podejrzanego wiesz
prawdomówność dla nas
powiedz mi, gdzie jesteś.
ale powiedz mi głęboko, kogo chcesz
zabija podejrzanego.