Adriano Celentano — Index tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Index", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Camion
Incrociando gli altri fari
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orzzonti
Ma e con noi che poi bisogna fare i conti
Donna
Donna
Donna
Cosi mi fai scoppiare il cuore
Con queste poche gocce d’amore
Morir di sete e proprio brutto
Di giorno il cielo e gia nero
Storie nella storia
Vecchie storie, nuove nella stessa storia
Apri il cuore
No non tenermi sulle spine
Dimmi pure se e la fine
Apri il cuore
Non c’e niente che non si puo chiarire
Esco di rado e parlo ancora meno
Mi hanno detto che vuoi vedermi
E mi conosci bene, dici
La vita e un viaggio lento ragazza mia
Ne destra ne sinistra
Lazzaro si sveglia tutti i giorni
E Caino gli porge il sale
E non per la minestra
E non per la minestra
Non ti ho detto mai
Veramente quello che tu sei per me
E difficile spiegare quello che
Di notte di giorno anche se tu dirai di no
Ti prendero
Una grande passione bruciante, rovente vivro
Ti prendero
Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si e amati
O si e amti e non si ama cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore cosa resta
E vanno cosi… a.a. cosi vanno le cose
E vanno cosi… cosi vanno le cose
Dimmi cosa cambia quando non si ama e non si e amati
O si e amti e non si ama cosa cambia
Dimmi cosa resta di un amore che finisce
O in un finale senza amore cosa resta
Dimmi cosa cambia tra il passato ed il presente
Dentro o fuori la coscienza della gente
Cambiano le mode, i discorsi e gli orzzonti
Ma e con noi che poi bisogna fare i conti…"
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciężarówka
Przekraczanie innych świateł
Powiedz mi, co zmienia się między przeszłością a teraźniejszością
Wewnątrz lub na zewnątrz świadomości ludzi
Zmieniają dziwactwa, mowy i orzonty
Ale z nami, co potem trzeba się liczyć
Kobieta
Kobieta
Kobieta
Sprawiasz, że serce mi pęka.
Z tymi kilkoma kroplami miłości
Umrzeć z pragnienia i po prostu obrzydliwe
Dzień niebo i Gia Czarne
Historia
Stare historie, nowe w tej samej historii
Otwórz serce
Nie trzymaj się mnie.
Powiedz mi, czy to koniec.
Otwórz serce
Nie ma nic, co nie może być jasne
Rzadko wychodzę i mówię jeszcze mniej
Powiedziano mi, że chcesz mnie widzieć.
I znasz mnie dobrze, mówisz
Życie i powolna podróż dziewczyna mia
/ Align = "left" /
ŁAZARZ budzi się każdego dnia
Kain przynosi mu sól.
I nie do zupy
I nie do zupy
Nigdy Ci nie powiedziałem.
Naprawdę, że jesteś dla mnie
I trudno to wyjaśnić
W nocy po południu, nawet jeśli powiesz " nie"
Zabiorę cię.
Wielka płonąca, gorąca pasja żyję
Zabiorę cię.
Powiedz mi, co się zmienia, gdy nie kochasz, nie kochasz i nie kochasz
Albo ty i AMTI i nie kochasz tego, co się zmienia
Powiedz mi, co pozostało z miłości, która się kończy
Lub w finale bez miłości, co pozostaje
Tak to się dzieje.
Właśnie tak ... tak to się dzieje.
Powiedz mi, co się zmienia, gdy nie kochasz, nie kochasz i nie kochasz
Albo ty i AMTI i nie kochasz tego, co się zmienia
Powiedz mi, co pozostało z miłości, która się kończy
Lub w finale bez miłości, co pozostaje
Powiedz mi, co zmienia się między przeszłością a teraźniejszością
Wewnątrz lub na zewnątrz świadomości ludzi
Zmieniają dziwactwa, mowy i orzonty
Ale z nami, co potem trzeba się liczyć…"