Adriano Celentano — La Cura tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Cura", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Ti proteggero dalle paure delle ipocondrie
Dai turbamenti
Che da oggi incontrerai per la tua via
Dalle ingiustizie
E dagli inganni del tuo tempo
Dai fallimenti che per tua natura
Normalmente attirerai
Ti sollevero dai dolori e dai tuoi sbalzi d’umore
Dalle ossessioni delle tue manie
Superero le correnti gravitazionali
Dona eis requiem
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
E guarirai da tutte le malattie
Perche sei un essere speciale
Ed io, avro cura di te Vagavo per i campi del Tennessee
(Come vi ero arrivato, chissa)
Non hai fiori bianchi per me?
Piu veloci di aquile i miei sogni
Attraversano il mare
Ti portero soprattutto il silenzio e la pazienza
Percorreremo assieme le vie che portano all’essenza
I profumi d’amore inebrieranno i nostri corpi
La bonaccia d’agosto non calmera i nostri sensi
Tessero i tuoi capelli come trame di un canto
Conosco le leggi del mondo, e te ne faro dono
Superero le correnti gravitazionali
Dona eis requiem
Lo spazio e la luce per non farti invecchiare
Ti salvero da ogni malinconia,
perche sei un essere speciale ed io avro cura di te …
Io si, che avro cura di te Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Będę cię chronić przed lękami hipochondriów
Od wstrząsów
Że od dzisiaj spotkasz swoją drogę
Przed niesprawiedliwością
I od oszukiwania swoich czasów
Od niepowodzeń, które są z natury
Zazwyczaj będziesz przyciągać
Oszczędzę Ci bólu i wahań nastroju
Od obsesji Twoich manii
Pokonywanie prądów grawitacyjnych
Dona eis requiem
Przestrzeń i światło, abyś się nie zestarzał
I wyleczysz się z wszystkich chorób
Bo jesteś wyjątkową istotą.
I będę się tobą opiekował. wędrowałem po polach Tennessee.
(Jak się tam dostałem, kto wie)
Nie masz dla mnie białych kwiatów?
Szybciej Orły moje marzenia
Przemierzają morze
Przyniosę ci najwięcej ciszy i cierpliwości
Razem przejdziemy ścieżkami prowadzącymi do sedna sprawy.
Zapachy miłości odurzają nasze ciała
Życzliwość Augusta nie uspokoi naszych uczuć
Splatałem twoje włosy jak piosenki.
Znam prawa świata i daję ci
Pokonywanie prądów grawitacyjnych
Dona eis requiem
Przestrzeń i światło, abyś się nie zestarzał
Uratuję Cię przed melancholią.,
ponieważ jesteś wyjątkową istotą, a ja się tobą zaopiekuję. …
Zaopiekuję się Tobą Adriano Celentano. —