Adriano Celentano — La Gonna E L'Insalata tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Gonna E L'Insalata", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Non ti vedevo da quel giorno
Non ci speravo più ormai
Ieri sera quando sei salita su da me
E sulla porta mi hai baciato
Il mio cuore si è fermato
E intanto che morivo
Pensavo ai giorni perduti
Vissuti senza di noi
Nei giorni che tu non
C’eri vivevo con un’altra
Era stupenda
Come sei tu lei
Giocava con i suoi modi
Per attirarmi
E io l’amavo sempre di più
Ma poi si sa succede
Che troppo sicuri
Si è di se ed era compito
Di lei farsi piacere da me
Ma dopo un po' lei cominciò
A trascurare
Quel suo far che mi
Faceva innamorar
Come facesti tu con me
Non ti ricordi
Quando noi coglievamo un po' d’insalata
E tu con la gonna blù
Ti abbassavi apposta…
Davanti a me tu lo facevi, volevi
Che io ti guardassi
E io ti guardavo li sull’insalata
Poi ci amavamo
Ma poi la favola finì
E l’insalata ingiallì
La gonna blù
Tu non ti mettevi
Più preferivi imprigionare
Le tue curve in una tuta militare
Ma ora che sei qui
Con la gonna blù
Con lasciarmi più,
Non toglierti la gonna…
Non togliertela più
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie widziałem cię od tamtego dnia.
Nie spodziewałem się tego.
Zeszłej nocy, kiedy mnie odwiedziłaś.
A w drzwiach mnie pocałowałeś.
Moje serce się zatrzymało.
W międzyczasie Umierałem.
Myślałem o straconych dniach.
Żyli bez nas
W dni, które nie
Mieszkałem z kimś innym.
Była wspaniała.
Jak ty jej
Bawił się swoimi manierami.
Żeby mnie zwabić.
I kochałem ją coraz bardziej
Ale wtedy wiesz, że to się dzieje
Że zbyt pewni
Ty sam i to było zadanie
Ona czerpie przyjemność ze mnie
Ale po chwili zaczęła
Zaniedbywać
Co jego reflektorów, co ja
Zakochał się.
Tak jak ty ze mną.
Nie pamiętasz.
Kiedy jedliśmy sałatkę
A ty w niebieskiej spódnicy.
Celowo spadłeś.…
Przede mną to zrobiłeś, chciałeś
Żebym na Ciebie patrzył.
A ja patrzyłem na Ciebie na sałatce.
Wtedy się kochaliśmy.
Ale potem bajka się skończyła
I sałatka żółknie
Niebieska spódnica
Nie założyłeś.
Bardziej wolałeś iść do więzienia.
Twoje krzywe w garniturze wojskowej
Ale teraz jesteś tutaj.
Z niebieską spódnicą
Z pozwolić ja więcej,
Nie zdejmuj spódnicy.…
Nie zdejmuj jej więcej.
Adriano Celentano —