Adriano Celentano — La Pubblica Ottusità tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Pubblica Ottusità", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Anche se qual checosa
Si sta muovendo qua e la Non c’e piu scampo…
Lo so tu stai pensando:
Che quel che conto siamo noi
E questo puo bastar…
Ma intomo a noi niente vivo piu
Che puo nutrire questo grande amor;
E anche se il cibo non ci manchera
Per la bellezza dei nostri due corpi
L’amore che ci unisce non e fatto solo di noi due
Ma di tutto il create che ci circonda
E che un tempo, fu il «Giardin Dorato»
Il mare sta morendo
E un po' del nostro amore sta
Marcendo insieme a lui
E l’aria che respiro
E piena di quei mostri che
Ha inventato l’uomo
E anche se l’aids non ci colpira
La nostra splendida storia d’amor
Soffochera senza accorgersi
Nell’infezione della «Pubblica Ottusità»
Che con il suo «smerdare»
Ha oscurato anche i raggidel sole
Nell’aria pura, viveva il respiro
Del nostro eterno amor
Levigato dai limpidi ruscelli e dai fiumi
E camminavo co te Sulla terra sana
Che, germogiavatra fiori
La guarigione per ogni tipo di crisi
Fra un uomo e una donna
Fra un uomo e una donna
Ma oramainon c’e piu scampo
La «Pubblica Ottusità»
Ci seppellira
In un alito di peste
Dei poveri e dei ricchi
Che sporcanle citta
E l’aria che stai respirando
E piena di quei mostri che
Ha inventato l’uomo
E l’aria che stai respirando
E piena di quei mostri che
Ha inventato l’uomo
Il mare sta morendo
E un po' del nostro amore sta
Marcendo insieme a lui
Il mare sta morendo
E un po' del nostro amore sta
Marcendo insieme a lui
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chociaż co
Porusza się tutaj i nie ma już wyjścia.…
Wiem, że myślisz.:
Co uważamy
I to może wystarczyć…
Ale nie mamy innego wyjścia, jak żyć dalej.
Który może karmić tę wielką miłość;
I nawet jeśli nie będziemy tęsknić za jedzeniem
Dla piękna naszych dwóch ciał
Miłość, która łączy nas nie tylko z nas dwojga
Ale z całego otoczenia
I że kiedyś był to " złoty ogród»
Morze umiera
I trochę naszej miłości
Gnijące razem z nim
I powietrze, którym oddycham
I pełen tych potworów, które
Wynalazł człowieka
I nawet jeśli AIDS nas nie uderzy
Nasza wspaniała historia miłosna
Dusi się, nie zauważając
W zarażeniu " publiczną Głupotą»
Co ze swoim " śmierdzącym»
Zasłaniał nawet promienie słońca.
W czystym powietrzu żył oddech
O naszej wiecznej miłości
Szlifowane przez czyste strumienie i rzeki
I szedłem z tobą po zdrowej ziemi
Co, hermogiawatra kwiaty
Uzdrowienie dla wszystkich rodzajów kryzysów
Między mężczyzną a kobietą
Między mężczyzną a kobietą
Ale teraz nie ma wyjścia
"Publiczna Głupota»
Chowa nas
W oddechu dżumy
Biedni i bogaci
Co za brudne miasto
I powietrze, którym oddychasz
I pełen tych potworów, które
Wynalazł człowieka
I powietrze, którym oddychasz
I pełen tych potworów, które
Wynalazł człowieka
Morze umiera
I trochę naszej miłości
Gnijące razem z nim
Morze umiera
I trochę naszej miłości
Gnijące razem z nim
Adriano Celentano —