Adriano Celentano — Lago Rosso tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lago Rosso", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Donna
Donna
Donna
Sei dura come un sasso
Affondo in mezzo a un lago rosso
Resisterti non so non posso
Ho il cuore malato davvero
In bocca mi resta l’amaro
E vero dolore
Bella
Bella
Bella
In ogni gesto ad ogni mossa
Ad ogni bacio una scossa
Sprofondo dentro i questa fossa
E febbre, bruciante calore
Passione che quasi furore
Per me non e amore
Lago rosso ma cosa fai
Quel riflesso cancella ormai
L’azzurro chiaro del cielo
Che mi travolge dentro un velo scuro
Io piu bella non ti vorrei
Piu geloso diventerei
E sogno un bagno di luce
E quel che cerco
E solo un po' di pace
Che gusto c’e poi a farci male
Se vinci tu, dimmi, a cosa vale?
Per questa vita non pretenderemo il sole
Donna
Donna
Donna
Cosi mi fai scoppiare il cuore
Con queste poche gocce d’amore
Morir di sete e proprio brutto
Di giorno il cielo e gia nero
E un film che racconta il vero
Il vero dolore
Lago rosso ma cosa fai
Quel riflesso cancella ormai
L’azzurro chiaro del cielo
Che mi travolge dentro un velo scuro
Io piu bella non ti vorrei
Piu geloso diventerei
E sogno un bagno di luce
E quel che cerco
E solo un po' di pace
Che gusto c’e poi a farci male
Se vinci tu, dimmi, a cosa vale?
Per questa vita non pretenderemo il sole
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kobieta
Kobieta
Kobieta
Jesteś twarda jak skała.
Lonży w środku czerwonego jeziora
Nie wiem, nie mogę.
Mam naprawdę chore serce.
W ustach pozostaje mi gorzka
I prawdziwy ból
Narzeczona
Narzeczona
Narzeczona
W każdym geście przy każdym ruchu
Z każdym pocałunkiem wstrząsnąć
Zanurzam się w tej dziurze
I gorączka, płonący upał
Pasja, która jest prawie furor
Dla mnie to nie jest miłość
Red Lake, ale co robisz
To odbicie wymazuje teraz
Jasne błękitne niebo
Co przytłacza mnie ciemną zasłoną
Już cię nie chcę.
Im bardziej zazdrosny byłbym
I marzę o jasnej wannie
I to, czego szukam
I tylko trochę spokoju
Jaki smak, a potem boli
Jeśli wygrasz, powiedz mi, ile to kosztuje?
Dla tego życia nie będziemy wymagać słońca
Kobieta
Kobieta
Kobieta
Sprawiasz, że serce mi pęka.
Z tymi kilkoma kroplami miłości
Umrzeć z pragnienia i po prostu obrzydliwe
Dzień niebo i Gia Czarne
I film, który mówi prawdę
Prawdziwy ból
Red Lake, ale co robisz
To odbicie wymazuje teraz
Jasne błękitne niebo
Co przytłacza mnie ciemną zasłoną
Już cię nie chcę.
Im bardziej zazdrosny byłbym
I marzę o jasnej wannie
I to, czego szukam
I tylko trochę spokoju
Jaki smak, a potem boli
Jeśli wygrasz, powiedz mi, ile to kosztuje?
Dla tego życia nie będziemy wymagać słońca
Adriano Celentano —