Adriano Celentano — L'Orologio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Orologio", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Fa freddo sotto le coperte
E non ci son finestre aperte
Chissa che cosa c’e in questa notte.
Mi giro e mi rigiro ancora
E un anno ma e passata un’ora
Chissa cos’accadra in questa notte…
Forse un po' sara il caffe, la nostalgia di te Che per un po' sei stata mia, comunque sia…
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Intanto l’orologio va Il traffico e una carovana
La gente intorno ha un’aria strana
Non c’e posto per me in questo giorno
Lavora in modo inconcludente
Si parla e non capisco niente
Chissa che cosa fai in questo giorno
Stasera un salto in pizzeria una partita e via
A casa a piedi oppure lei, ma non vorrei…
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Intanto l’orologio va
L’orologio va Non si fermera
E ogni ora un po'
Questo gia lo so Potro scordare
L’orologio va E divora gli attimi
Sulla pelle mia
Sul passato che
Non puo tornare
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimno pod kocem
I nie ma otwartych okien
Kto wie, co jest Tej nocy.
Odwracam się i odwracam.
I rok, ale i godzina minęła
Kto wie, co się stanie Tej nocy…
Może trochę kawy, tęsknota za tobą, że przez jakiś czas byłaś moja.…
Zegar nie zatrzyma się
I co godzinę trochę
To już wiem, mogę zapomnieć
Godziny mijają i pożerają chwile
Na mojej skórze
O przeszłości, która
Nie może wrócić.
Tymczasem zegar idzie ruch i karawana
Ludzie wokół wyglądają dziwnie
Nie ma dla mnie miejsca w tym dniu
Nie działa przekonująco
Mówisz, a ja nic nie rozumiem
Kto wie, co robisz w tym dniu
Dziś wieczorem wskakuję do pizzerii, gram i wyjeżdżam
Do domu pieszo lub do niej, ale nie…
Zegar nie zatrzyma się
I co godzinę trochę
To już wiem, mogę zapomnieć
Godziny mijają i pożerają chwile
Na mojej skórze
O przeszłości, która
Nie może wrócić.
Tymczasem zegar nadchodzi
Zegar nie zatrzyma się
I co godzinę trochę
To już wiem, mogę zapomnieć
Godziny mijają i pożerają chwile
Na mojej skórze
O przeszłości, która
Nie może wrócić.
Adriano Celentano —