Adriano Celentano — L'Ultimo Gigante tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "L'Ultimo Gigante", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
Era un giorno gelido d’inverno quella notte… quella notte
Checircondo di buio quel famoso pomeriggio
Il freddo penetrava fino dentro le calzette
Mentre perdevo lamia vista dentro a un piccolo ingranaggio
Dai vetri l’ombra di in 78 giri bussa alla mia porta
Dicendo d’essere l’ultimo gigante ormai in estinzione
E zoppicando col passo da vecchio rotolo nella mia stanza
E si sdraio su un giradischi spento… spento
Se vuoi sapere latua storia accendi e fammi girare… girare
Mi disse il vecchio 78 con aria sufficiente
E scoprirai che in fondo alle mie valli c’e tutta la tua forza
Io sono quello che tu sei sempre stato dal giorno che sei nato
E col mio orologio matto io posso anche fermare il tempo… tempo
Se calerai, sopra di me, quel diamante…
…"Rock around the clock"…
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Ma ad un tratto gli orologi poi ripresero ad andare
E comincio a camminare anche quello che prima non andava
Dalla finestra uno strano chiarore illuminava la stanza
E nel guardare la neve che scendeva io mi ricordai
Che proprio quel giorno
Era il giorno del mio… compleano
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Io sono quello che ti sei sempre stato dal giorno che sei nato
E poi mi disse puoi toglier la puntina ora il tempo si e fermato
…"Rock around the clock"…
E una musica esplosiva mi scoppio dentro nel cuore
Mentre tutti gli ingranaggi eran fermi ad ascoltare
Questa musica esplosiva che portava un’aria nuova
Tłumaczenie tekstu piosenki
To był mroźny zimowy dzień Tej nocy ... tamtej nocy.
Co jest ciemno, że słynny dzień
Zimno przeniknęło do środka pończoch
A ja straciłem wzrok lamia wewnątrz mały COG
Z szyb do moich drzwi puka cień w 78 obrotów
Mówiąc, że jest ostatnim gigantem, który jest teraz zagrożony wyginięciem
I kulejąc ze starej rolki w moim pokoju
I leży na wyłączonym odtwarzaczu ...
Jeśli chcesz poznać historię, włącz i pozwól mi skręcić ... skręcić
Powiedział mi starzec 78 z wystarczającą ilością powietrza
I dowiesz się, że na dnie moich dolin leży cała twoja moc
Jestem tym, kim zawsze byłeś od dnia, w którym się urodziłeś.
A z moim szalonym zegarem mogę też zatrzymać czas... czas
Jeśli spadniesz na mnie, ten diament…
... "Rock wokół zegara"…
I wybuchowa muzyka wpadła mi w serce
Gdy wszystkie koła zębate stały i słuchały
Ta wybuchowa muzyka, która nosiła nowe powietrze
Ale nagle zegar znowu poszedł
I zaczynam chodzić nawet to, co wcześniej było nie tak
Z okna dziwny błysk oświetlał pokój
I patrząc na schodzący śnieg, przypomniałem sobie
Co dokładnie tego dnia
To był mój dzień ...
I wybuchowa muzyka wpadła mi w serce
Gdy wszystkie koła zębate stały i słuchały
Ta wybuchowa muzyka, która nosiła nowe powietrze
Jestem tym, kim byłeś, odkąd się urodziłeś.
A potem powiedział mi, że możesz zdjąć przycisk, teraz czas się zatrzymał
... "Rock wokół zegara"…
I wybuchowa muzyka wpadła mi w serce
Gdy wszystkie koła zębate stały i słuchały
Ta wybuchowa muzyka, która nosiła nowe powietrze