Adriano Celentano — Lunedì tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lunedì", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
So che vi sembrera
Tutto un poco strano
Ma e proprio cosi
Mentre mamy fa da mangiare
Noi divertiamoci
A suonare un po'
Intanto che, vi raccontero
Cosa si fara
Questo sara il nostro regno
E nasceranno qui
Tutte le idee piu grandi nasceranno qui
E se voi volete potete stare qui
E starvene a dormire insieme con me e
E quando noi vorremo
Far sentire la nostra voce
Schiacceremo il dito su quel pulsante
E tutti nelle case ci vedranno entrar
E di tante cose alla gente noi parleremo
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedi
I know you think is strange
People said he is crazy
A little be rains
Living in a green world
Baby stick around
And see his dream come true
Becarefull Joan
Cause if you fall
The’re gonna walk all over you
Se un giorno camminando per strada
Nello squallore di questa citta
Vedete che qualcuno male sta
Sorridete a lui
Ditegli che poi ci guardi
Ci guardi ogni lunedì
Quando in tv noi saremo meglio lui stara
Percio se voi volete potrete stare qui
E starvene a dormire insieme con me
E quando noi vorremo
Far sentire la nostra voce
Noi schiacceremo il dito
Sulla nostra tv
E tutti nelle vostre case ci vedranno entrar
E di tante cose alla gente noi parleremo
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Alla gente parlerai
Parlerai al lunedì
Mamy:
Non so quello che dirai ma sono gia
Emozionata a pensare a quello che tu dirai
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że ci się to spodoba.
To trochę dziwne.
Ale tak jest
Podczas gdy mama karmi
Bawmy się dobrze.
Grać trochę
Tymczasem powiem ci
Co zrobisz
To będzie nasze królestwo
Urodzili się
Wszystkie wspaniałe pomysły rodzą się tutaj
A jeśli chcesz, możesz zostać tutaj
I spać ze mną i
I kiedy chcemy
Niech nasz głos usłyszy
Będziemy naciskać palcem na ten przycisk
Wszyscy w domach zobaczą, jak wchodzimy.
I o wielu rzeczach rozmawiamy z ludźmi
Będziesz rozmawiał z ludźmi.
Będziesz mówić w poniedziałek
Będziesz rozmawiał z ludźmi.
Będziesz mówić w poniedziałek
I know you think is strange
Ludzie mówili, że jest szalony.
Mały deszcz
Życie w zielonym świecie
Baby stick around
And see his dream come true
Becarefull Joan
Cause if you fall
Będą chodzić po tobie
Jeśli pewnego dnia chodzić po ulicy
W nędzy tego miasta
Widzisz, że ktoś jest zły
Uśmiechnij się do niego
Powiedz mu, żeby na nas spojrzał.
Patrzysz na nas w każdy poniedziałek
Kiedy w telewizji poczujemy się lepiej, on będzie
Więc jeśli chcesz, możesz tu zostać.
I spać ze mną
I kiedy chcemy
Niech nasz głos usłyszy
Zmiażdżymy palec.
Na naszym telewizorze
Wszyscy w waszych domach zobaczą, jak wchodzimy.
I o wielu rzeczach rozmawiamy z ludźmi
Będziesz rozmawiał z ludźmi.
Będziesz mówić w poniedziałek
Będziesz rozmawiał z ludźmi.
Będziesz mówić w poniedziałek
Mama:
Nie wiem, co powiesz, ale już to zrobiłem.
Jestem podekscytowana tym, co powiesz.
Adriano Celentano —