Adriano Celentano — Ma Come Fa La Gente Sola (Eleanor Rigby) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ma Come Fa La Gente Sola (Eleanor Rigby)", wykonawca: Adriano Celentano.
Tekst piosenki
La gente è sola
Nelle stazioni, ai giardini
In chiesa e nei bar
E nelle scuole
La gente sola
Cova i ricordi di lampade
Spente da un click
Nei loro 'tic'
Leggi i loro sguardi
Che ti trapassano
Questi loro sguardi
Lanciano S.O.S.
Ma come fa la gente sola
A stare sola come fa…
Vivono in gabbie
Di solitudine e poi si trasformar hi…
Facce da 'rugby'
E fanno rabbia
Quando per ore rimettono
Dentro 'I Juke-box'
'Eleonor Rigby'
Dimmi dove vanno
Da dove vengono
Questa gente sola
Dimmi dove va
Ma come fa la gente sola
A stare sola come me…
Io sono solo
Da poche ore ed ancora
Non sono un 'Robot'
Senza parole
E il marciapiede si abbassa
E se non ritorni fra poco sarà
Una palude
Leggi i loro sguardi
Che ti trapassano
Questi loro sguardi
Lanciano S.O.S.
Ma come fa la gente sola
A stare sola come me
Dimmi dove vanno
Da dove vengono
Questa gente sola
Sola come me
Adriano Celentano —
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ludzie są samotni
Na stacjach, w ogrodach
W kościele i w barach
I w szkołach
Single
Wylęganie wspomnień lamp
Wyłączone za pomocą jednego kliknięcia
W swoich " kleszczach"
Przeczytaj ich poglądy
Co Ty
Te ich poglądy
Uruchamiają S. O. S.
Ale jak ludzie są samotni
Być sama jak ona…
Żyją w klatkach
Samotność, a następnie przekształcić…
Osoby z " rugby"
I są wściekli
Kiedy w ciągu kilku godzin
Wewnątrz " pozytywek"
Eleanor Rigby
Powiedz mi, gdzie idą.
Skąd się wzięły
Ci samotni ludzie
Powiedz mi, gdzie idzie.
Ale jak ludzie są samotni
Być tak samotna jak ja…
Ja tylko ...
W ciągu kilku godzin i nadal
Nie jestem " robotem"
Bez słów
I chodnik się obniża
A jeśli nie wrócisz w najbliższym czasie, to będzie
Bagno
Przeczytaj ich poglądy
Co Ty
Te ich poglądy
Uruchamiają S. O. S.
Ale jak ludzie są samotni
Być tak samotna jak ja
Powiedz mi, gdzie idą.
Skąd się wzięły
Ci samotni ludzie
Samotna jak ja
Adriano Celentano —